Сибирские огни, 1987, № 4

на Бэбкока, точно две марионетки, которых дернули за одну и ту же ниточку. Бэбкок поднялся из-за стола. — Прошу прощения, господа,— произнес он, взглянув на часы. ■— У меня сейчас совещание на факультете естественных наук, и я уже опаздываю. Я предупрежу секретаршу, чтобы вас не беспокоили. Бэбкок вышел. Темноволосый агент достал пачку сигарет и пред­ ложил Стренду. — Спасибо, не курю,— отказался Стренд. — Вы не против, если я закурю? — Ничуть. Темноволосый закурил. — Хочу заранее предупредить, чтобы вы не волновались,— начал светловолосый агент.— Мы всего лишь хотим получить некоторую информацию, и не исключено, вы можете нам ее дать, а возможно, и нет. Насколько нам известно, вы знакомы с мистером Расселом Хейзеном. — Он мой друг. — И вы иногда проводите время в его доме в Истхэмптоне и время от времени встречаетесь в Нью-Йорке? — Совершенно верно. — Он приезжал к вам в сентябре на третьей неделе в субботу вместе с вашей женой, вашей дочерью и одним из своих секретарей. — Он приезжал смотреть игру в футбол. — Вы обедали вместе с ним в школьной столовой. — Я сидел отдельно вместе со своими ребятами. Он же за сто­ лом для гостей. — С миссис Стренд и вашей дочерью? — Да.— ФБР, должно быть, учит своих агентов искусству зада­ вать пустые вопросы, подумал Стренд. Он постарался не выказать раздражения против этих людей. Теперь наступила очередь темноволосого продолжать дознание. Если бы Стренд закрыл глаза, он не различил бы их голоса. — Вы видели, как он беседовал с мистером Хитцем из Вашинг­ тона? — Да. — Где это происходило? — За столом гостей. — Вы узнали мистера Хитца? — Не сразу. Его сын, как вам известно, живет у меня в доме, и его отец подходил ко мне на минуту после матча, представился и поинтересовался, как идут дела у его парня. — Во время обеда вы слышали что-нибудь из разговора между мистером Хейзеном и мистером Хитцем? — Они были от меня ярдах в двадцати, и в зале стоял прилич­ ный шум.— Сейчас Стренд уже не скрывал своего недовольства.— Как я мог что-нибудь слышать? — Но миссис Стренд, надо полагать, могла слышать, о чем шел разговор. — Надо полагать. — Миссис Стренд сейчас дома? — снова вступил блондин. — Она в Европе. — Можно поинтересоваться, что она делает в Европе? — Занимается контрабандой наркотиков.— Стренд тут же пожа­ лел о своей шутке, увидев выражение лица обоих мужчин.— Извини­ те. Я допустил некоторую фривольность. Понимаете ли, я не привык к полицейским допросам. Проводит там свой отпуск. — Когда она возвращается? — тон блондина оставался прежним. — Через две недели, три. Не знаю. — Она всегда так уезжает на две-три недели посреди школьного семестра, бросая своих учеников? 66