Сибирские огни, 1987, № 4

е д в а ли не ед и н ствен н ы й ч е л о в ек , не п о з­ во л и вш и й б л а го д е я н и я м Х ей зен а слиш ком д а л е к о п р о н и к н у ть в ее ж и зн ь , х о т я и ту т га зе т а , п о д а р е н н а я им ее м у ж у , е д в а не п о гу б и л а их обоих. Н е в с т а н е т из руин б асти о н С тр ен до в ещ е и п о то м у , что зд е с ь р о м ан Ш о у н ач и ­ н а е т п остеп ен н о у т р а ч и в а т ь и стори ческую ко н к р етн о ст ь, с о х р а н я я л и ш ь д о ст о в ер ­ н о сть вн еш н и х ч е р т и п р и зн ак о в . В р я д ли мы н ай д ем в т в о р ч еств е Ш оу д р у го й т а к о й р о м ан , в ко то р о м Ш о у т а к ж е ч а с то и го р ько сету ет о б у т р а т а х А м е­ р и ки . Х ейзен в своей п ьян о й и сп оведи го ­ во р и т, что за в и д у е т А л л ен у , т а к к а к он, А л л ен , м о ж е т не и м еть д ел о с во р ам и , а он, Х ей зен , обр еч ен на это . Щ е д р о с ть Х ей ­ зен а — ещ е о д н о п р о явл ен и е н еутоли м ой т я ги к н еза ви си м о ст и от своей среды . В то й ж е и сп о веди он в т о л к о в ы в а е т С тр ен ду , что м и ром д в и ж е т не лю б о вь, а « го л ая а л ­ чность, в с е п о гл о щ а ю щ а я , п р есту п н ая ... Е с­ ли бы за к о н ы этой стр ан ы х о ть р а з п риш ­ л и в дей стви е, три ч етвер ти н аш их сам ы х у в а ж а е м ы х г р а ж д а н о чу ти ли сь бы в тю р ь­ м ах...» Т р езвы й Х ейзен не р а с к а и в а е т с я в своей о тк р о вен н о сти — н ап р о ти в, он го в о р и т ещ е бо л ее стр аш н ы е вещ и о п околен и и , ко то р о е о т д а н о во в л а с т ь н и ги л и зм а. Е го п оп ы тка сп асти Р о м е р о р о ж д е н а ж ел ан и ем «спасти л у чш и х , о тк у д а бы они ни б р ал и сь, — с ф ер м , из тр у щ о б , из п ом ести й , из гетто — эт о б езр азл и ч н о » . Н о Р о м е р о не со б и р ае тся ст а н о в и т ьс я п о р яд о ч н ы м ам ер и к ан ск и м ю н о ­ ш ей и с п а с а т ь А м ер и ку о т себ я сам ой . Д а и Х ейзен зн ае т, что его с тр ан а « п ер еж и ­ в а е т ж у т к и е вр ем ен а, и если наш и л и дер ы с о б и р аю тся о с т а в а т ь с я н евеж еств ен н ы м и и н е о б р а зо в а н н ы м и , мы д в и ж е м с я к к а т а с т ­ роф е». В и сто р и и не р а з в о зн и к а л а и л л ю зи я , что зн ан и й и п р о ф есси о н ал ьн о й ком п етен тн о сти д о в о л ьн о , чтобы д о сти ч ь общ ествен н о й г а р ­ м онии. В за м ы с л е Х ей зен а сп асти с тр ан у с п о м ощ ью « м о ло д ы х л ьво в» , о тр езв и ть А м е­ р и ку , « сл у ч а й н о заб р ед ш у ю в величие, хо­ т я н и чего т ак о го ей не п р ед ст о ял о » ,— п р и ­ зн а н и е гл у б о ч ай ш его б ан к р о тс тв а систем ы , к о то р о й он д е я т е л ь н о и у м ел о сл у ж и т. В се то п о л о ж и т ел ьн о е , что о ты ск и ва ет Ш о у в свои х ге р о я х ,— р е зу л ь т а т его стр ем ­ л ен и я н ай ти н е то л ьк о зн ак и д о б р а , у ц ел ев ­ ш и е в д у ш а х его со о теч ествен н и ко в, но и д о к а з а т ь , что о н о ж и в о и д ей ству ет. Ш оу не п ер ео ц ен и в ает Х ей зен а. К а к ни о т в р а т и ­ те л ь н а его ж е н а в сц ен е с к а н д а л а , р а зы ­ гр а н н о го с ц ел ью у н и зи ть м у ж а и С тр ен ­ д о в к а к нищ их, за т е с а в ш и х с я н а м иллио- н ер ски й б ал , все лее т р у д н о не п о вер и ть ей, к о гд а он а п р е д у п р е ж д а е т А л л ен а и Л е с л и , что Х ейзен м о ж е т уби ть их своей щ ед р о стью . О д н а ж д ы вы п о ско л ьзн етесь, го в о р и т о н а, и в а с в ы б р о с я т вон, д а ж е не гл я н у в в сл ед . Ш о у р и су ет Х ейзена сп о со б­ ны м н а кр ай н ю ю б ес п о щ ад н о сть — вед ь д л я него С тр ен д ы ещ е и во п л ощ ен и е к а ­ к и х -то его аб с т р а к т н ы х п р ед ставл ен и й о чело в еч еско й н ату р е, а у ж о т иллю зий Х ейзен у м еет о т к а зы в а т ь с я . Г р ан и ц ы и стинной д о б р о т ы не там . П о Ш оу, сп асен и е в и сто во й и гл у б о ко й п р е­ д ан н о ст и р ел и ги и д о б р ы х дел . Р о л л и н з, н егр -ф у тб о л и ст, ед и н ствен н ы й , с кем с б л и ­ зи л с я Р о м е р о в ш ко л е, т о ж е изгой , н о .о н сп асен от м н о го го , п ер ед чем Р о м е р о б е з­ за щ и т е н ,— Р о л л и н з и з б о гато й сем ьи. С п а ­ са ю т Р о м е р о сн о ва д ен ьги — Р о л л и н з в н о ­ си т за него за л о г , о с т а в л я ю щ и й Р о м е р о на сво б о д е. Р о л л и н з б ер е т Р о м е р о в свою с е ­ м ью , о п е к а е т его д о с у д а , стр е м и тс я сбе­ речь, и в се это , н а с т а и в а е т Ш о у ,— б ес к о ­ ры стно. К сч астью , «Х леб по в о д а м » лиш ен х эп п и -э н д а, к о то р ы м Ш о у не р а з зл о у п о ­ тр е б л я л . И в с е ж е им ен но там , гд е он в ы ­ и ск и в ает и с о зд а е т « п о л о ж и т е л ьн ы е о сн о ­ в ан и я » ч е л о в еч еск о го б ы ти я , р о м ан в ы г л я ­ д и т н аи м ен ее д о ст о в ер н о . Д р а м а т и ч н о п о ­ л о ж ен и е, в к о то р о м о к а зы в а е т с я р еш аю щ и й так у ю за д а ч у х у д о ж н и к , п о то м у что Ш о у к а к бы в ы б и р а е т те у сл о в и я , что о б л егч ат р еш ен и е. Т о ч ку о тсч ета он стр ем и тся о ты с­ к а т ь в р а м к а х ц ен н о стей то й ж е си стем ы , ко то р у ю , на п ер вы й в зг л я д , и р а зо б л а ч а е т . Т в о р и те д о б р о н е р а д и в о з д а я н и я , и оно к в ам в ер н етс я . З а б ы в а й т е о себ е р а д и д р у ­ г и х — т а к т о л к у е т с я ф р а за из Е к к л е зи а с т а , д а в ш а я н а зв а н и е р о м а н у . Т ем а с а м о о т в е р ­ ж ен н о сти , о т к а з а о т св о и х и н тер есо в р а д и ч у ж о й бед ы все ч а щ е зв у ч и т в п о сл ед н и х р о м а н а х Ш о у , но сп о со бы х у д о ж е с т в е н н о го в о п л о щ ен и я это й м ы сл и не в с е гд а а д е к в а т ­ ны ее зн ачен ию . «Х леб по в о д а м » в м ен ьш ей степ ени у я зв и м д л я у п р ек а, что Ш о у у т в е р ж д а е т п о зи ти вн у ю и дею , ж е р т в у я п р а в д о й п о в с е ­ д н евн о й р еал ь н о сти , п р а в д о й чело в еч ески х отн ош ен и й в ам ер и к а н с к о м о б щ еств е. И все ж е И р в и н у Ш о у легч е о тв е т и ть на в о ­ п рос, что есть зл о , чем н а во п р о с, и з чего со сто и т д о б р о . П о сл е « Х л еб а по в о д ам » Ш о у у сп ел и з­ д а т ь ещ е один р о м а н — « Д о п у с ти м ы е п о т е ­ ри», о п р еу сп ев а ю щ ем л и т е р а т у р н о м а г е н ­ те, в ы н у ж д е н н о м за щ и щ а т ь свою ж и зн ь от н евед о м о го у би й ц ы . Г ерой п о с ти га е т ц ен ­ н о сть с у щ е с т в о в а н и я то л ь к о п ер ед л и ц ом у т р а т ы и с у ж а с о м п о н и м ае т, что и с к о в е р ­ к а л м н ого ж и зн е й сам , ч то б ы о тн ести сь к ан о н и м н о й у гр о зе б езр а зл и ч н о . Т о л ь к о ц е ­ ной п о тер и — в д а н н о м с л у ч а е зд о р о в ь я и сп о к о й ств и я — он в ы х о д и т н а то т п у ть, к о ­ то р ы й Ш о у п ы т а е т с я о п р ед ел и ть всем сво и м ге р о ям . Г о в о р и ть о сто й ко м гу м а н и зм е и ч е л о ­ веч н о сти Ш о у нет см ы сл а — они бессп орны . С л о ж н е е д р у го е : о б ъ я сн и ть , к а к у д а е т с я Ш о у их со х р ан и ть. Т е н ед о с т а тк и х у д о ­ ж еств ен н о й си стем ы Ш оу, о ко то р ы х го в о ­ р и л о сь вы ш е, вп о л н е м о гу т бы ть отн есены на сч ет м у ч и тел ьн о го ж е л а н и я п и с а т е л я о д ­ н о вр ем ен н о и не п р и зн а в а т ь с я себ е в ги ­ га н т ск о м р а зм е р е у т р а т , п о сти гш и х А м ер и ­ ку , и р а с к р ы т ь а м е р и к а н ц а м г л а з а на бед у, к о т о р а я в о т-в о т п ер еш агн е т п о сл ед н и е д а м ­ бы и за х л е с т н е т все. У и тм ен го р е стн о в о ск л и к н у л к о гд а -т о , на з а к а т е ж и зн и , в и д я , к а к у н и ч т о ж а ю т с я п р о ­ с л а в л я в ш и е с я им д о б р о д е те л и : « Т ако й к о ­ н е ц — п о сл е т а к о г о н ач а л а !» . И р ви н Ш о у сл о вн о бы о щ у щ а е т то ж е са м о е— не л ю б и ть свою с т р а н у н ев о зм о ж н о , к а к н ев о зм о ж н о и п р и м и р и ться с нею ! Т р у д н о м у д е л у о т д а л свой т а л а н т п и сател ь, и е к а ж д о й книгой п о сл ед н его д е с я т и л е т и я он о сл о вн о бы стан о в и л о с ь все тр у д н ее... Алан КУБАТИЕВ -----ф------