Сибирские огни, 1987, № 4
тает, что его ребенок приносит себя в жертву ради идеи. Разумеется, у соседей в Истхэмптоне это вызвало недо вольство, и ходят слухи, будто они собирают подписи под петицией в муниципалитет с целью объявить этот дом небез опасным для местных жителей. Каролина наняла Конроя в качестве управляющего до мом. Она не забыла тот день, когда он спас меня из мор ской пучины. Судя по ее словам, он очень расторопный и полностью отдается своей работе. И пока что никаких обвинений в гомосексуальных отношениях с мальчиками, жившими в этом доме, не поступало. Бедняги Кетли уволились в середине лета. Сказали, что они не нанимались в сумасшедший дом. Холлингзби позвонил мне в день суда над Ромеро и с гордостью сообщил, что парня отпустили с испытательным сроком на один год. Однако сейчас, когда я пишу обо всем этом, Ромеро снова в тюрьме. Его захватили во время на лета полиции на предполагаемое убежище ФЛАН — организации, борющейся за независимость Пуэрто-Рико, а вместе с ним склад самодельных бомб, пистолетов и рево люционную литературу. Мне припомнились последние его слова в тот вьюжный день, когда он стоял перед домом Хейзена: «Если вы когда теперь и услышите обо мне, так только из газет, где будет напечатано мое имя». Можно сказать, его предсказание сбылось. Со смертью Хейзена кончилась и его протекция в Джорджии, и хотя Элеонору и Джианелли не разбомбили в их собственном доме, однако типографию спалили дотла, и в огне погиб ночной сторож. В наши дни стало обычным приносить в жертву тех, кто подвернется под руку. Естественно, здание было застраховано, и на полученные деньги Джианелли вошел в пай другой провинциальной газеты в небольшом городке на западном побережье Флори ды, где притягательная сила солнца, сияющего круглый год, способствует наплыву людей и процветанию местного населения. Элеонора сообщила, что они, наконец-то, научились из давать газету, что она в положении и передо мной скорая перспектива стать дедом. К тому времени, когда он или она вырастут, я не исключаю, что мой внук или внучка будет бродить по заброшенным пепелищам городов, где повсюду будут стоять автомобили без горючего, остановившиеся на своем последнем пути. Да и то лишь в том случае, если ему или ей повезет, и люди, которые нам неподвластны, не нач нут атомной войны. Как большинство людей моего поколения, я чувствую себя бессильным и отношусь к будущему с циничным сми рением. Роллинзу отменили условное наказание, чему я весьма рад, и уже в прошлом сезоне он играл в ряде команд. А также получил спортивную стипендию в Пенсильванском университете. Джимми женился на миссис Соломон, урожденной Нел ли Фергусон, и тоже в Лас-Вегасе. Похоже, это становится дурной привычкой в нашем семействе. Меня на свадьбу не пригласили. Компания, которой он заправляет вместе с Джоан Дайер, выпустила так называемую Золотую пла стинку, или Золотой диск. Это означает, что ею уже прода но более миллиона пластинок. Последнее время с нетерпением жду своих уроков. В
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2