Сибирские огни, 1987, № 4

шпионил за мной. Таким образом она и узнала все о вас и вашей семье, когда разглагольствовала в тот вечер в Туре. Вот и говори пос­ ле этого о морали... Бедняга Конрой с землистым лицом, готовый на любые услуги, по­ думал Стренд, вспоминая, как тот поддерживал его своей худой рукой, когда он попал в подводное течение, смущение, когда Стренд стал благодарить за спасение своей жизни, оскорбляющий достоинство чек на тысячу долларов, полученный от Хейзена за такую услугу. Слова Хейзена: «Деньги для него — все. Он копит, как скопидом». Человек совсем не думал о вознаграждении, когда бросился в волны, уносив­ шие Стренда в океан. Мораль в разных аспектах. Но бесполезно про­ сить Хейзена дать Конрою шанс: предательство перевешивало прояв­ ленную отвагу. — Разрешите спросить,— сказал Стренд,— как дела в отношении развода? — Плохо. Она звонит из Франции моему адвокату два раза на день. Ставит тяжелые условия. И продолжает угрожать, что если я не пойду на сделку, она обо всем пропечатает в газетах. — Он мрачно по­ смотрел на Стренда, в раздумьи покрутил лед в стакане и добавил: — Конрой сообщил ей, что я составил новое завещание. Я как идиот взял его в свидетели. Разумеется, он не знает его содержания,— оно в сей­ фе моего партнера, и он единственный помимо меня читал его. Я отпе­ чатал его сам. Но ей известно о его существовании, и она заявила, что не подпишет никакой бумаги, пока я ей его не покажу.— На губах его появилась грустная улыбка. Он сделал большой глоток виски. — Вы, наверное, думаете, что человека моего возраста не должно удивлять еще одно доказательство непорядочности в этом мире. Однако Кон­ рой... после стольких лет...— Хейзен покачал головой.— Когда я уво­ лил его, он сказал, что он рад, что уходит, что он ненавидит меня с первого дня, как только увидел, просто у него не хватало духу само­ му уйти. Вы представить себе не можете, сколько злобы таится в этом тихом, ничтожном, проституированном человечишке. Он сказал, что жил с моим сыном, и, якобы, мой сын признался ему, что рано или поздно покончит с собой, если я скоро не умру, так как это единствен­ ный способ избавиться от меня. Я схватил Конроя и в прямом смысле вышвырнул из кабинета. Сумей я открыть окно, я выбросил бы его из окна. Теперь, если случится ехать по делам, буду нанимать шофера, а по личным буду ездить сам. В качестве секретарши нанял симпатич­ ную двадцатидвухлетнюю девушку. По крайней мере, у женщины, ес­ ли она возненавидит меня, это сразу проявится, и я смогу отделаться от нее. Ну, да хватит о моих невзгодах. Мы приехали сюда на празд­ ники отдохнуть и развлечься. Каролина стала настоящей красавицей, вы не находите? — Я могу высказать только отцовское мнение. Да, согласен. — Пребывание в школе вдали от дома очень изменило ее в лучшую сторону,—Хейзен вернулся к креслу у камина и снова сел.— У нее появи­ лась уверенность в себе. Если бы вы слышали и видели собственными глазами, как она говорила в машине, трудно поверить, что это та са­ мая маленькая застенчивая девочка, которая уезжала в Аризону. На­ до заметить, она, не задумываясь, высказывает собственное мнение. Называет своего тренера надсмотрщиком над рабами и испытывает к нему явное отвращение.— Хейзен улыбнулся.^- Все, мол, спортсмены стонут от него. Говорит также, что ненавидит беганье. Она понимает, что это ей на пользу, но ей надоело. По ее словам, она делает в неде­ лю пятьдесят миль, и никуда не прибегает. К тому же ей не нравится побеждать других девочек, а потом получать почести. Вряд ли из нее получится олимпийская чемпионка, Аллен. — Тем лучше,— отозвался Стренд. — Но как бы то ни было, это обеспечивает ей бесплатное обучение, и она самая популярная девушка в колледже. — Тем хуже. 98