Сибирские огни, 1987, № 3

На третий депь Лесли почувствовала себя вполне сносно, чтобы выйти на улицу, и они решили шикануть, пообедав в «Максиме», расположенном рядом с гостиницей прямо за углом, а потом отправились в музей Жю де Пом и полюбовались яркими солнечными картинами импрессионистов. Лесли заметила, что неплохо бы привезти молодоженам подарок из Парижа. Они зашли в несколько магазинов, но все было чудовищно дорого. В гостинице ожидало известие от Рассела Хейзена. Он просил позвонить ему в контору. Стренд позвонил из номера. Хейзен говорил резко, нетерпеливо. Своим деловым тоном, подумал Стренд. — Я вернулся немного раньше, чем предполагал, Аллен,— сказал Хейзен.— Мне надо вылететь в Нью-Йорк завтра днем, не позже. Сегодня я задержусь на работе дольше, но если вы, Лесли и Линда не прочь подождать, мне хотелось бы поужинать вместе с вами со всеми в ресторане в гостинице. — Что касается нас, то мы с удовольствием,— ответил Стренд.— А вот Линда в Моугинсе. — Что за непоседливая женщина,— раздраженно произнес Хейзен.— Невозможно удержать ее на одном месте. Я позвоню ей и скажу, пусть берет ноги в руки, а к полудню чтобы была здесь, если желает лететь домой бесплатно. Я телефонирую Конрою, и он сообщит вашим детям приблизительное время прибытия. — Очень любезно с вашей стороны,— заметил Стренд.— Но предупредите Конроя, пусть не пытается связаться с Элеонорой. Она вышла замуж несколько дней назад в Лас-Вегасе и сейчас в свадебном путешествии, а адрес не оставила. — Лас-Вегас, ничего себе,— произнес Хейзен.— В наши дни ребята ради чего-то необычного готовы на все. Как вы относитесь к этому? — Потрясены. Хейзен рассмеялся. — Немудрено. Надеюсь, она счастлива? — В телеграмме пишет, «на седьмом небе». Пока что. — Что ж, как бы то ни было, передавайте мои поздравления матери новобрачной. Я постараюсь быть в гостинице к девяти часам. Вас это устраивает? — Хорошо, в девять,— повторил Стренд. — Как он? —- спросила Лесли, когда Стренд повесил трубку. — Снова сам себе голова. Когда Хейзен вошел в зал гостиничного ресторана, опоздав на пятнадцать минут, вид у него был измученный: глаза ввалились, костюм помят, точно он только что прилетел в нем из Малой Азии и не успел еще переодеться. К тому же он был небрит, и седая щетина на щеках и подбородке придавала ему весьма непрезентабельный вид, делая похожим на фамильный портрет какого-то выдающегося предка, обезображенный рукой малолетнего хулигана. Любопытно, подумал Стренд, поднимаясь со стула, чтобы поздороваться с ним, сколько лет нормальный человек мог бы выдержать подобную нагрузку. Но Хейзен тепло улыбнулся, обнажив ровные крепкие зубы, энергично пожал руку Стренду и, нагнувшись, лоцеловал Лесли в щеку, прежде чем тяжело опуститься на стул напротив. — Что мне надо сейчас, так это выпить. — Вы связались с Линдой? # — Она будет ждать нас завтра в аэропорту. Она в смятении, но она будет. Мартини, пожалуйста,— обратился он к официанту. — Как Саудовская Аравия? — спросил Стренд. 83