Сибирские огни, 1987, № 3

Со всех окрестных холмов потянулись молчаливые пастушата, неразлучные со своими овцами. Смотреть- Они родились среди этой пустой корявой почвы в глиняных аль-избу, сросшихся с телом земли заодно, как бородавки, видели они только черных бедуинов, свои стада, синь реки и звезды неба и жили издревле так же просто, как их овцы. — Хаё! Аглен! — приветствовала завороженных пастушат Мила и помахала рукой.— Агленус аглен! — и замеялась, а они отпрянули, как от огня, и лица их исказились испугом — не таковы они простаки, чтоб пойти на контакт с миражем. Простодушный пес Хаёшка, охваченный интернациональным чувством, бегал от своих иностранных хозяев к своим соотечественникам на холмы и назад, осуществляя собою связь народов, и радостно лаял. На закате небесного света гибкий Юрин силуэт маячил на фоне вспыхивающей воды, вот он прыгнул с одного камня на другой, потом на третий — от избытка сил, а Рита следила издалека и обнаружила, что никак не может взять его взглядом в свою собственность. Он не давался в родные, близкие глазу люди, так и ускользал все время в чужие, неудержимые существа, не знающие привязанности и приручения. ^Наверное, как узник и конвоир: они уже стали приятелями за этап и вместе курят самокрутку на привалах, но конвоир отвернется — и узник сбежит, подведет своего приятеля под монастырь. Свет неба иссякал, вода посерела, как будто у нее отняли силу цвести (или у глаза отняли силу так чудесно обманываться), и Рита пошла на берег. — Юр,— осторожно сказала она,— а если ты не получишь продление на второй год, тогда, значит, машина у нас никак не выйдет? Половину своей зарплаты в здешних фунтах Юра перечислял в банк «Внешторга», обращая их в сертификаты, которые можно будет потом отоваривать в магазинах «Березка» — хочешь вещами, хочешь машиной. Половина месячной зарплаты составляла один большой сертификат. Машина стоила их четырнадцать, этих сертификатов- И, стало быть, одного года не хватало на машину. — Никак,— подтвердил Юра. Подумав, он добавил: — В принципе, ведь машину можно купить и не на сертификаты, а на обыкновенные деньги. Надо только, чтоб они БЫЛИ . Вот и всё. Это был у них очень важный разговор. Перед тем они тут многое поняли и много встретили неожиданного для себя. Оказалось, от географического перемещения из одной страны в другую стоимость некоторых вещей сильно возрастает. И можно таким образом увеличить свои деньги в двадцать, в тридцать и хоть в пятьдесят раз — исключительно переменой мест. Метр парчи стоит здесь два фунта — в переводе на рубли сорок копеек. А в родном государстве в комиссионном магазине за метр дают двадцать рублей. То есть деньги увеличиваются в пятьдесят раз — ни много ни мало. Моток мохера — два фунта, дома — двенадцать рублей. «Коэфициент» тридцать. Ну и еще кое-какие товары, коэффициент у них уже не такой громадный, как у парчи и мохера, но что делать, нельзя провозить парчу и мохер тоннами: существует таможенная норма провоза: сорок метров ткани на человека, десять мотков мохера. Если едешь один, имеешь право привезти норму на всю паспортную численность семьи. Прямой смысл ездить в отпуск по одному: сперва жена с детьми привезет норму на семью, а потом едет муж — и тоже на семью. Для этого достаточно, например, телеграммы для жены: срочно выезжай, умерла твоя любимая тетя. И отпускают, никуда не денешься. А муж остается дорабатывать до времени своего законного отпуска по графику- «Представляешь, как на нас смотрят?» — печально говорил, просветившись, Коля Кузовлев. «Да-а-а...— осваивал Юра.— Несколько тысяч получается с одного рейса, так? Чистыми!» А Коля все горе- 14