Сибирские огни, 1987, № 2

руку своей дочери».—У нее много знакомых молодых людей, и, похо­ же, у всех у них несколько необычное занятие. — Увы, мое весьма обычное,—вздохнул Джианелли.— Я работаю со своим отцом. Он подрядчик на строительстве. Имею дело с цемен­ том, кирпичом, рабочими, грузовым транспортом. Но я рассматриваю это как временное отклонение на своем пути. Среднее поколение, подумал Стренд. Отец ходил в простой рубахе, а сынок в Хэмптонзе в белых брюках. Джианелли. Подрядчик. Стренд читал газеты, любил кино, видел фильм «Крестный отец»... и вдруг у него мелькнула мысль о связях с мафией: «Коса ностра»... Там сын тоже учился в колледже... Устыдившись собственных мыслей, он переменил тему разговора. — Элеонора говорила, что этим летом, во время ее отпуска, выч собираетесь на какой-то греческий остров.—Он уставился на Джиа­ нелли, посмотреть на его реакцию. Никакой. — Спетсай,—спокойно произнес Джианелли.—У меня там друзья, а у них дом на самом берегу. Прямо рядом с бывшими владениями Онассиса. Ныне покойного. Эта идея как-то пришла мне в голову поздно вечером, как это обычно бывает в таких случаях. Мысль провести три недели на каком-то острове неподалеку от по­ местья одного из греческих магнатов-судовладельцев, да еще с какой- то женщиной, а не со своей женой, никогда в жизни не приходила в голову Стренду, ни в какой час дня или ночи, но он счел бессмыслен­ ным говорить об этом Джианелли. — Кстати, где вы познакомились с Элеонорой? — О, на одной из обычных вечеринок в салоне Бобби,—охотйо от­ ветил Джианелли.—Прошлым летом. Мы сидели в баре и разгово­ рились. «Разговорились»,— подумал Стренд, вспоминая, как осторожно он старался узнать адрес и номер телефона Лесли, как ждал целый год, прежде йем осмелился позвонить ей, как покрывался потом под при­ стальными взглядами ее отца и матери, когда, наконец, появился в их доме, чтобы пригласить ее на ужин, а потом повести в театр. «Разго­ ворились»—и сразу же на остров в Эгейском море, а после этого?.. Нынешнее поколение ничто не смущает...» — Мы нашли, что у нас много общего,—продолжал Джианелли. — Как например? —спросил Стренд. — Например, мы не любим напиваться, — усмехнулся Джиа­ нелли.—Нам обоим нравится Уоллес Стивенс. Что нам по душе в Нью-Йорке и чем он нам противен. — Да, на такой разговор потребовалось немало времени,—сухо заметил Стренд. — Мы проговорили до трех ночи. — Помимо стихов, чем бы вы желали заниматься? — Вас в самом деле это интересует? —с серьезным видом спросил Джианелли. — Разумеется. — В Брауне я был редактором газеты. Я учился там в колледже. Эта работа мне нравилась. Возможно, мне просто было приятно ви­ деть напечатанным свое имя. Тщеславие. Хотя, полагаю, дело не толь­ ко в этом. Я надеялся, что отец окажет мне финансовую поддержку, и я стану где-нибудь выпускать небольшую провинциальную газетен­ ку. Поселюсь в доме с садом, буду сам себе голова и начну небольшие крестовые походы, ну, вроде... помогать сажать негодяев за решетку, бороться с коррупцией в профсоюзах, разоблачать сомнительные сделки, содействовать избранию честных конгрессменов, добиваться улучшения городского управления, выступать против всяких вьетна- мов, уотергейтов1 и так далее. Словом, мечты и фантазии богатень­ кого американского парня —романтизм и идеализм. Желание оста­ 1 Уотергейт — политический скандал в администрации президента Никсона. 83'