Сибирские огни, 1987, № 2

— Жив,— услышал он голос Конроя, тоже словно по испорченно­ му телефону. Его грудь и плечи разрывала страшная боль, какой он еще не испытывал за всю свою жизнь, он не мог дышать. — Конрой,— прошептал он,— больно. Здесь...— и с трудом под­ нес руку к груди,— Боюсь... Полчаса спустя он уже находился в саутгемптонской больнице в отделении интенсивной терапии. Склонившись над ним, доктор Кол­ дуэлл произнес, обращаясь к кому-то, кого Стренд не видел: — Сердце... — Человек абсолютно вашего возраста,— послышался голос док - 1 тора Принца. После этого в течение долгого времени он ничего не видел и ни­ чего не слышал. 8 Его выписали из больницы только спустя две недели. Доктор Колдуэлл, действительно, оказался весьма квалифицированным вра­ чом. У доктора Принца, приехавшего из Нью-Йорка, вид был до­ вольно мрачный. Однако, по вызову Хейзена, из города на вертолете прилетел крупный специалист-кардиолог и вселил в них надежду. Элеонора отказалась от поездки в Грецию и на время переселилась вместе с Джимми к Хейзену. Лесли, когда кризис миновал, еже­ дневно моталась в Нью-Йорк из-за своих уроков и чтобы поддержать Каролину, сдававшую выпускные экзамены. Боль прошла, но Стренд ощущал жуткую слабость и с трудом поднимал руки. Хейзен доставил его в свой большой дом на берегу моря и вместе с мистером Кетли отнес в спальню. Врачи сказали, что ему требуется отдых, длительный отдых. Он позволял обращаться с собой как с младенцем, позволял другим принимать решения касательно себя. Он не думал о будущем и де­ лал все, как ему велели, ел, что ему давали, и покорно глотал про­ писанные лекарства. Он был бесконечно благодарен всем, но выра­ зить это словами не хватало сил. Он не привык болеть и теперь погру­ зился в это состояние с каким-то блаженством. К нему обращались Лесли, доктора, Элеойора, Джимми, Каролина, Хейзен, мистер и миссис Кетли, но он тут же забывал, о чем они говорили, и всем крот­ ко улыбался, считая свою улыбку ободряющей. Он ничего не чи­ тал, его не интересовало, что происходит в стране, у кого какие проблемы и какая погода. Ему каждый день приносили свежие цве­ ты, названия которых он не знал и не желал знать. Большую часть времени он спал, чего не делал за всю свою жизнь. Однажды вечером, чувствуя себя немного лучше, он в шутку ска­ зал Лесли, что каждому человеку по крайней мере один раз стоит перенести инфаркт. Лесли рассмеялась. Она заметно похудела, на лице обозначились морщинки, которых раньше он никогда у нее не замечал. Херберт Соломон преподнес ему кассетный магнитофон. Но Стренд не попросил включить его. От Линды Робертс он получил толстую книгу о индийцах с пре­ красными иллюстрациями. Но ни разу не раскрыл ее. Каролина сообщила, что сдала экзамены и, похоже, неплохо. Он даже не поинтересовался, какие предметы входили в испытания. Она тоже осунулась и имела такой вид, будто часто плакала. Ему хоте­ лось утешить ее, но для этого требовалось слишком много усилий Джузеппе Джианелли прислал ему увеличенное фото Элеоноры. Она стояла на одной из дюн, ветер раздувал ее ситцевое платье, а она весело смеялась, подняв лицо к небу. К. фото прилагалась записка, 106