Сибирские огни, 1987, № 1
— И большущего Он возглавляет одну из самых крупных адвокатских контор на Уолл-стрит, основанную его отцом, теперь почившим. Член правления около дюжины разных гигантских корпораций, от нефтяной до сельскохозяйственной и химической, один из попечителей школы, где он учился; обладатель самой большой в Америке коллекции импрессионистов и модернистов, которую начал собирать его отец, а сыночек приумножил; покровитель музеев и оперы; известный филантроп. В далекие времена, еще в Иейльском университете, играл в хоккей; состоит в национальном Олимпийском комитете и является членом множества клубов, включая «Рэкет», «Сенчури» и «Юнион». Женат на даме из высшего общества урожденной Катерине Увудбайн. Трое детей, взрослых, две дочери, один сын. Продолжать? — Достаточно,—-сказал Стренд. — В «Кто есть кто» ни слова о его прогулках на велосипеде,— заметила Элеонора.— Полагаю, об этом будет упомянуто в следующем издании. Еще за ужином я подумала, что он не просто один из обыкновенных чокнутых, кто упражняется в Центральном парке — Я тоже догадался, что он человек с положением,— сказал Стренд.— К чести его будь сказано, он не афишировал это, О чем он говорил с тобой в такси? — Интересовался, почему я употребила слово «ишачу» за ужином, когда он подверг нас допросу с пристрастием. — И что ты ему ответила? . — Объяснила, что это просто фигуральное выражение. Надеется, чтб теперь мы все будем видеться часто. У меня сложилось впечатление, что он ужасно одинокий человек, хотя после всего того, что я вычитала о нем, это звучит невероятно — Мне показалось, он тебе не очень-то понравился. __ Пожалуй, не совсем так,— ответила Элеонора. Голос ее звучал неуверенно, точно она еще не вполне составила себе представление о Хейзене.— Просто я почувствовала пропасть между нами Нет, даже не пропасть. Бездну. Ты не считаешь? Стренд рассмеялся. — Признаться, я не верю в существование бездны. Нет, не считаю. Как в отношении следующих выходных? Мы будем лицезреть тсбя^ те Я_ Увы! я собираюсь в Коннектикут на лоно природы. Позвоню в понедельник. — Желаю тебе хорошо провести время,— сказал Стренд и повесил трубку Его занимала мысль, где Элеонора раздобыла справочник «Кто есть кто». Судя по разговору, она не ходила в библиотеку, и он знал что дома у нее его тоже нет. Может, она звонила из квартиры своего молодого человека? Чем она занималась прошлой ночью, после подбросила Хейзена? Лучше не думать об этом. Он покачан головой. Это ее жизнь. Вернувшись в спальню и снова беря Прескотта, он думал, правда бе? всяТой зависти как может человек заниматься одновременно ;™ л ьк „„“ делами,Так, например, Хейзен, если верить расеказу Эле- 0НТ „ Т л Г п Ур“ Т ; я “ Т как в дверь поетучала миссис Кур- ТИС‘ К вам пришел т о т человек, что ужинал с вами вчера вечером. Вид~у 5 е Г у Х ы й , все « - з = " и ° » 0Гл"иРГ в ь , Цс ^ „ “ Т ^ у Т уПРо Г ^ Т Т а т ь Вв е = е к , И но Александра сейчас нет Д° Ма1 а когда он вернется?-спросил Стренд, натягивая старый А когд п и л ж а к — свой воскресный наряд — и засовывая поношенный ТВИДОВЫЙ пиджак Н ноги в мокасины. 81
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2