Сибирские огни, 1987, № 1
Что вы закончили? — в свою очередь спросил Стренд. — Как обычно,— безразличным тоном ответил Хейзен.— Иейль, Гарвард, юридическую школу. Шел по стопам своего праведного родителя. Он тогда еще не слышал о теории вероятности. — Правящий класс,— произнес Джимми.— Колыбель нашего правительства. Погибель Америки. — Джимми,— резко одернула его Лесли.— Не груби ради того, чтобы произвести на людей впечатление. — Пожалуй, Джимми более близок к истине, чем ему кажется, миссис Стренд. «А он не настолько уверен в себе, как считает,— подумал Стренд,— Если приглядеться, он вовсе не похож на человека, который спокойно спит по ночам». В дверь позвонили, и Джимми пошел открыть. — Должно быть, доктор Принц,— сказала Лесли. — У вас, я вижу, исключительный доктор,— заметил Хейзен.— В наши дни, чтобы приходить на дом, да во время ужина... — Он мой однокашник еще по Сити,— ответил Стренд. ц— Несколько моих однокашников тоже стали врачами,— сказал Хейзен,— но когда я заболею, я иду к ним в клинику сам, или они отправляют меня в больницу. _ В комнату торопливо вошел доктор Принц, низкорослый, худощавый, в очках с толстыми стеклами и озабоченным видом. Он неплохо играл на скрипке и три-четыре раза в год устраивал в своей квартире музыкальные вечера, на которых он, Лесли и еще один врач, любитель музыки, исполняли трио. — Привет, Ален, привет, Лесли,— поздоровался он.— Что у вас тут стряслось? — Вот мистер Хейзен подвергся нападению,— ответил Стренд.— Лесли оказала ему первую помощь. Уж этот мне Нью-Йорк,— доктор Принц сердито фыркнул — Мистер Хейзен, вы можете пройти со мной в ванную? Я думаю мне понадобится яркий свет. — Разумеется,— ответил Хейзен. Принц внимательно наблюдал, как Хейзен поднялся, затем удовлетворенно кивнул, не обнаружив у Хейзена никаких признаков поша- тываниж Он осторожно взял Хейзена за руку и вывел из комнаты. — Он довольно выдержанный, этот мистер Хейзен,— заметила Ка ролина.—■ Будь я на его месте, я вопила бы на всю квартиру. — Ему явно нравится звук собственного голоса; вы не находите? — сказал Джимми. — Ш-ш-ш,— остановила его Лесли — Он ведь рядом в ванной. Сто тысяч долларов в год, не меньше,— сказала Элеонора — У нас есть на работе такие. Стоит забраться наверх, и твой собственный голос превращается для тебя в божественную музыку как он держится™ Ш занимался'~ сказал Стренд,-ме„я восхищает, — Одно ясно,— хихикнула Каролина,— До сегодняшнего вечера я не осознавала, волосы. я рада, что я НЕ ЛЫСАЯ, для чего вообще нужны Ему крупно повезло, что ты вовремя оказалась рядом — сказа п Каролине — Самое меньшее, что он должен сделать’ это преподнести тебе другую ракетку. ’ ре - Вы все просто несносные,— сказала Л е с л и .-Н а м не нужна ничья благодарность. Ну как, приступим к десерту? У о Они сидели в гостиной и допивали кофе, когда в комнату в о т ™ Хейзен и доктор. Голова Хейзена была заново перебинтована в виде тюрбана а к щеке лейкопластырем приклеена толстая подушечка из марли. Лицо бледное, и Стренд не сомневался, что операция в ванной 78
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2