Сибирские огни, 1986, № 5

— Полны? — Да; да, полны. Нельзя ли их усилить? Печатников подумал и привел дополнительную аргументацию. — Вы прежде всего,—сказал Печатников, и Келлер тут же стал переводить адвокату,—делайте упор на запатентованной нами системе реверса, на ударнике, размещенном в корпусе; он под действием сжато­ го воздуха передает ударные импульсы при возвратно-поступательном движении. Вы понимаете меня? — Он понимает,—- ответил за адвоката Келлер.—У него два обра­ зования. Он не только юрист, но и инженер. — Тогда,—сказал Печатников ворчливо,—пусть хоть головой мотает. Мне кажется, что в него все слова вливаются без всякого отве­ та. Я же не трубе объясняю, а человеку. Едва ли Келлер переводил дословно, но адвокат вдруг быстро заго­ ворил, словно пытаясь разуверить русского профессора. — У него не вызывает сомнения,—переводил Келлер,—бесспор­ ность наших доказательств. Он уверен, что нарушения патентов фирмой «Траумвельт» будут признаны судом. Он в другом сомневается... — В чем же? — В обоснованности доказательств по экономическому ущербу, нанесенному нам фирмой «Траумвельт». Он предлагает часть претен­ зий снять. — Каких? —насупился Печатников. — Он предлагает,—вслушиваясь в то, что говорил адвокат, пере­ водил Келлер,—не требовать от ответчика предоставить истцу, то есть нам, данные о количестве проданных землебоев, сроках, ценах и счетах покупателей. Это вызовет ожесточенное сопротивление. Он предлагает остановиться на какой-то общей, терпимой для всех, сумме ущерба. — Он предлагает пожалеть Фроста, сговооиться с ним. Не так ли? — уточнил гневно Печатников.—Из каких побуждений? Нам нуж­ на не устраивающая всех сумма ущерба, а точно установленная. А это­ го, как я понимаю, нельзя сделать без данных о количестве проданных землебоев, ценах и счетах покупателей. Словом, Келлер, я не разделяю сомнения вашего адвоката. Нанесенный ущерб должен быть подсчитан с безукоризненной точностью и возмещен полностью. — Слушаюсь,— сказал Келлер торопливо.—Мы будем добиваться полного исполнения того, о чем договорились заранее. ...В загородном доме Келлера русский конструктор заранее обгово­ рил все, на чем считал необходимым настаивать. Печатников хотел выжать из Фроста больше того, чем хотел сам Келлер. Это Келлера удивляло. Он прекрасно знал, что Печатников не получит ни одной марки из тех сотен тысяч, которые присудит им суд. Все растворится в необъятной советской казне, а главный конструктор большого завода Печатников будет получать тот же оклад, не позволяющий ему даже жить в гостинице, соответствующей его положению. «Странные люди, эти русские. Теперь, верно, многие из них поумне­ ли, бережнее относятся к своему карману. И все-таки Печатников — личность для России характерная. Для него свое почти ничто в сравне­ нии с общим. Он спорил со мной не как конструктор, а как министр финансов. Возможно, что он получит премию за выигранный процесс, Но какую?» «Нет, не в премии дело,— размышлял далее Келлер,— Тогда поче­ му он дотошно вникал в то, что составляет оборот и прибыль фирмы «Траумвельт»? Он даже умудрился довольно точно прикинуть, сколько я получаю, продавая советские землебои. Удивительный человек... Он учел процент скидки, которую Фрост предоставлял своим посредникам, продавая землебои, подсчитал по годам прибыль, полученную Фростом от использования украденной системы реверсирования... Не экономист, не юрист — конструктор, а учел. Какой ему прок, какое ему-то дело до всего этого? Патриотизм двигает им? Едва ли... Печатников весьма критичен. Стародавняя ненависть бывшего фронтовика к немцам? Тем .34