Сибирские огни, 1985, № 3

«в середине июля 1944 года, готовясь к большому наступлению на пар­ тизанскую «Республику Монтефиорино», эсэсовцы захотели испытать наши • силы. Как-то утром, на рассвете, они сумели проникнуть в деревню-Пьянде- лаготти. Около 500 враж еских'солдат вторглись устрашающим клином в оборонительную линию партизанских бригад. Немедленно было принято решение контратаковать врага, и это было по­ ручено «Русскому батальону». В операции принимали участие и доброволь­ цы йз числа итальянских партизан. Было 10 часов утра. После четырехчасового боя батальой, обратил гитле­ ровцев в бегство, захватив при этом десяФки пленных, бронемашины и лег­ кие пулеметы... Затем произошло знаменитое сражение в районе Монтефиорино. На нас двинулись крупные силы немецких и итальянских фашистов. Во время этих незабываемых событий «Русский батальон» был направлен на самый ответ­ ственный участок — в район Чередоло. Он сражался против нескольких ты­ сяч врагов, и те понесли тяжелые потери. Мы, говорили нам русские солда­ ты, пришли к вам, чтобы внести свой вклад в дело освоболсдения вашей страны, чтобы изгнать гитлеровцев, которые принесли так много горя на- ши.м народам. • И они шли в бой с характерным громовым «ура», воодушевляемые вы­ соким идеалом свободы. Они не страшились смерти, которая, к несчастью, многих из них вырвала из наших рядов. Мы, итальянские партизаны, кажется, до сих пор слышим могучее «ура» «Русского батальона», с которым он ходил во все атаки. Этот клич разно­ сился эхом по нашим горам, он ободрял порабощенное население и звучал грозным предостережением угнетателями» *. ^Выдержка из приказа единого командования гарибальдийских бригаді действовавших в области Редже Эмилия, в связи с 27-й годовщиной Ве­ ликой Октябрьской социалистической революции. «Патриоты области Р едж е Эмилия, верные выразители чаяний всего итальянского народа, шлют вам, сражающимся на нашей земле за дело сво­ боды Италии от фашистского ига, свой братский привет, В этот исторический день, мы с глубокой признательностью думаем о вас, не колеблясь взявшихся за оружие, чтобы помочь нам в нашей воору­ женной борьбе. Одновременно через вас мы шлем горячий привет Красной Армии, по­ крывшей себя славой в великих сражениях с гитлеровскими бандитами, по­ правшими-все принципы человечности и справедливости. Русские патриоты! Мы уж е близки к Победе, близится конец нашим ис­ пытаниям. Так будем же продолжать упорно бороться, и мы сможем завт­ ра сказать нашему народу: «Мы выполнили свой долг». Русские патриоты! Итальянский народ знает, как много вы сделали для освобождения нашей страны. Будьте уверены, что наш народ не забудет этого и будет вечно вам благодарен»**. «В Италии ходили легенды о подвигах русского ударного батальона, командиром которого был человек с такой символической партизанской кличкой «капитано руссо», ее носНл В. Я. Переладов. Он возглавлял ба­ тальон советских воинов, в котором поддерживалась железна» дисциплина, люди все были опытными бойцами, побывавшими во многих- делах. Они отлично владели тактикой боя, гибкгій маневренностью, были смелы и самоотверженны. Летом 1944 года они вместе с первой гарибальдийской дивизией разгро­ мили наголову крупную группировку немецко-фашистских войск»*** «Наиболее монолитным и боеспособным подразделением советских пар­ тизан в Эмилии, да, пожалуй, и во всей Италии, насчитывающим около 150 бойцов, был «Русский ударный батальон» под командованием капитана Со­ ветской Армии коммуниста Владимира Яковлевича Переладова. В боях особенно отличались комиссар батальона коммунист Анатолий Тарасов, командир второго отряда Николай Черноус, бойцы Василий То­ порков, Степан Половинкин, Андрей Самошин, Иван Черкасов, Николай Владимиров, Ивал Суслов, Михаил Алмокаев и. другие. в июле 1944 гЬда «Русский батальон» принимал самое активное участие во всех операциях партизанских соединений в провинции Модена под об­ щим командованием коммуниста Марио Риччи ~ Армандо. Так, в ожесточенных-боях 19 июля 1944 года около деревни Пьяндела- готти совместными силами «Русского батальона» и 4-й гарибальдийской ди- отражена контратака немецких,, войск... Бойцы капитана В. Я. Переладова осЪбенно. прославились при взятии .• «Память сердца». [Лосква, ГосполитизДат, 1965, с.,61—62, .Дссоциации Партизан Италии провинции Редже Эмилия. ••-«Они всв'обождалн Европу», г. Донецк, издательство «Донбасс». 1970. с 109 140 I