Сибирские огни, 1985, № 2

ложника семьи деда Савчука, могучего мужчины с окладистой бородой, и совсем жалкого — в серенькой шинели — последнего российского императора. Оригинальная компания! На первом семейном совете, за тем столом с б аклаж ан ами и^ тор ­ тами, к ее приезду испеченными, была выработана программа действия и распределены обязанности. Гаррик снял флет на Голд-Косте, и на вторую неделю ее повезут к океану. Он берет ради нее отпуск в-своей градостроительной фирме, а тетушки снабжают ее всем необходимым для пребывания в таком фешенебельном месте. • Н аталия везет ее в университет, где она преподает русский язык на русском факультете (есть здесь такой, оказы вается), д яд я М ак ­ сим — на ананасные плантации. Д яд я Алексей берет на себя хлопоты по обратному вылету, и в ближайшее время они отправятся вместе в компанию «Квонтас» — для выполнения всех билетных формальностей. Что она может сама — без знания английского языка? • . . ь Ж ена дяди Алексея взялась свозить ее в Сити д ля первого о зн а­ комления с магазинами. Ж ена дяди Алексея — английская дам а Джейн, или тетя Жени, как. ее нужно называть, настоящ ая австралийка, и дядя Алексей встре­ тил ее в .своих молодых скитаниях по Австралии (может быть, даж е на той самой ферме, где ему пришлось некогда переночевать в компа­ нии со зм еями ). Судя по высказываниям тетушек, возникла романтич­ ная любовь на фоне австралийского буша, однако она сохранилась до наших дней, и теперь у них современно-старинный дом с камином, калорифером и кухонным благоустройством. Тетя Жени — сухощавая и темная от вечного загар а, как большин­ ство австралиек, играет в теннис, носит короткую седую прическу и излюбленные британские цвета — синее платье и красная шляпа, или наоборот. По-русски она разговаривает почти нормально — столько лет в этом семействе, еще бы! И в одно утро, когда магистраль, ниже тетушкиного участка, уже гудела движением машин, как конвейер, а ж ар а только начиналась желтоватым маревом по горизонту, они отправились в машине дяди Алексея (а пешком и одну ее вообще не пускают никуда из дрма, даж е до конца переулка). «Гы с ума сошла! Тебя украдут и увезут! Гы не зн аеш ь города и не знаешь языка!» Она не очень,верит, что будет имен­ но так, при ее-то привычке приезжать в незнакомые города и одной бродить и осваиваться! Или это возможно только там , у себя дома, в России? А здесь действительно опасно? . Тетя. Жени на хорошей скорости перенесла ее через мост Виктории и словно окунула с разм аху в тесноту и коловращение Сити. Бронзовая с йрозеленью королева Викторий! промелькнула в относительно сво­ бодном пространстве перед чем-то монументальным из розового пес­ чаника. Они запарковали машину около тротуара с тикающим счетчи­ ком бтоянки — через каждые тридцать минут нужно бежать и кидать новую монетку. Это нарушало вдумчивый процесс «шоппинга» и сразу зад авало определенный темп, но другого выхода у них не было. Тетя Жени устремилась внутрь скоро и решительно, хорошо зная топографию всех этих «Майеров», «Вулвортов», «Дэвидджонсов». Она влекла ее за собой в неимоверно загруженный товарами мир, не давая .остановиться и оглядеться по российской привычке и, как говорится, понять, что почем. Причем она проносилась мимо того, что . действи­ тельно было красивым и добротным и стоило того, чтобы, быть привезен- •ным, согревать и радовать в Сибири. («Это слишком дорого, мы это не покупаем!») Она устремилась к столам распродаж , где навалены были вороха пушистого трикотаж а, уже чуть пережившего свой сезон, и где 'на этикетке зачеркнута прежняя цена и поставлена новая — пусть на не­ сколько центов, ниже, но все же! А дамы, похожие на тетю Жени, с такими же седыми благородными прическами и в чулках (хотя на улице