Сибирские огни, 1985, № 2

Тоано, Вилла Миноццо, Каура, Лигонкио, Полиньяго и Пьянделаготти. Начала созда­ ваться свободная от фашистов террито­ рия, которая впоследствии превратилась в обширную свободную зону, на которой была образована «Партизанская республи­ ка Монтефиорино». ' К этому' Віремени в составе итальянских форіміирований, сражающихся с врагом, бы­ ло уж е несколько десятков советских граж ­ дан, бежавших из немецкого плена. Я при­ шел к убеждению, что было бы эначитель- яо лучше, если бы все наши советские лю­ ди были сосредоточены в одном месте. Языковой- барьер давал о себе знать. Мне было известно, что итальянские партизаны в какой-то мере оберегали советских лю­ дей. Они не всегда брали их на вьшолнение боевых операций, боясь, что из-за незнания языка наши .товарищи не поймут команд, отдаваемых в самый ответственный момент.' Была еще одна важная причина. Нужно было ■помочь освободиться нашим совет­ ским гражданам, находящимся в Лагере военнопленных, который размещался неда­ леко от нашей зоны, в г. Сассуоло, распо­ ложенном на равнине у оамо.го подножья Апеннинских гор. ■ Однажды во время беседы в штабе Цент­ рального командования я высказал италь­ янским товарищам мысль, что было бы хо­ рошо всех советских людей, находящихся в нашей партизанской зоне, собрать в одно подразделение. Армандо горячо поддержал мою идею, а Давиде как • нредставитель Центрального комитета Итальянской ком­ мунистической партии, как будто прочитав мои мысли, посоветовал мне, кроме того, за­ няться составлением листовок своим соо­ течественникам, находящимся в лагерях военнопленных', с призывом бежать в горы к партизана.)/ Чем я и занялся с большим энтузиазмоім. Мои листовки-пропуска, написанные от руки на обычном ' листке из школьной тет­ ради, доставлялись в лагеря военнопленных надежными партизанскими связными. Советские военнопленные, не зная ни итальянского языка, ни обстановки, ни тер­ ритории, не осмеливались бежать из лаге­ рей. Надо было разъяснить нашим товари­ щем, что недалеко в горах находятся их настоящие друзья — итальянские партиза­ ны, и помочь им безбоязненно, без большо­ го риска бежать из лагерей с помощью на­ ших связных. / ,Вот текст моей листовки: «Товарищи военнопленные! Недалеко от вас, в горах, действуют большие партизан-> ские силы, которые успешно бььот немецко- фашистскик оккупантов и итальянских чер­ норубашечников. ' Я тоже находился в плену, но убежал из лагеря и сейчас с оружием в руках включился в . борьбу по уничтожению не- . .меико-фашистоких банд. Товарищи военнопленные! Следуйте мое­ му примеру! Убежав из плена, вы прибли­ зите час окончательной победы над врагом. Бегите от немцев и активно включайтесь в борьбу за наше правое дело. Борясь с ору­ жием в руках среди итальянских партизан, вы со споікойной совестью поедете на Роди­ ну. Наша Родина не забудет тех, кто, убе­ жав из плена, возьмет в руки оружие и бу­ дет сражаться за наше общее дело. По этой листовке итальянские патриоты пере­ правят вас в горы. __ Смелее решайтесь я- бегите к партизанам! Смерть немецко-фашистским оккупантам! Бывший военнопленный, офицер Совет­ ской Армии Владимир Переладов». «Листовочная операция», к а к .е е назвали мои 'итальянские друвья, а также решение Центрального командования о сосредоточе­ нии всех советских людей в одной груш е, позволяли Міне._ приступить к организации партизанского Ътряда, состоящего в основ­ ном из советских граждан. , Практически не проходило дня, чтобы партизанские ряды нашей, да и не только нашей, зоны не пополнялись все новыми и новыми советскими бойцами и офицера­ ми, бежавшими из немецкого плена. Они приходили к нам и в сопровождении италь­ янских связных и проводников, и само­ стоятельно. , Приходили не ■ только бежав­ шие из Сассуольского лагеря, но и из дру­ гих лагерей, куда мои листовки-пропуска даж е не доходили. Толчком к их побегу служило не только желание вырваться на волю и включиться в борьбу с нашим об­ щим врагоім, но и устные рассказы местно­ го населения о боевых успехах итальян­ ских партизан. Как бы наши враги ни хо­ тели умолчать правду о боевых делах пар­ тизан, эта правда распространялась доволь­ но быстро. Одним из первых с листовкой в руках пришел в нашу партизанскую, зону мой земляк — лейтенант Советской Армии И. М. Суслов, и пришел не один, а привел с собой целую группу военнопленных, сре­ ди которых были: Михаил Плющев и Иван Привалов из Смоленской области; Андрей Вергасов' и Григорий Прунеико из Днепро­ петровска; Игнат Копылов и Иван Бонды-' рев из Воронежской области; Иван Горно­ стаев из Рязанской области; Иван Иванов из Белгородской области. / Через .несколько дней из этого же лаге­ ря убежала группа военнопленныХ-грузин во главе с Сулико Барнабишвили. В со­ ставе данной группы были; Емельян Гоце- ридзе, Шалва Матиашвили и Владимир Бокучава. В соответствии с приказом Центрального командования из, других партизанских от рядов нашей зоны в мое распоряжение бьн ли переведены: Николай Черноус, Василий , ■Ропорков, Николай . Владимиров, Андрей Самошин, Михаил Кобиясов, Степан Поло- виикин, Василий Шашков и другие товари­ щи. Они были первыми бойцами и комаН' дираміи русского партизанского отряда, ко- . . торый был организационно офоірмлен при­ казом Центрального командования. «Италия. Приказ Л'е 1. 10 марта 1944 го- „ да. Идя навстречу пожеланиям русских пар­ тизан, приказываю: ■ , • ' 1. Создать русский партизанский отряд из военно'пленных, бежавших в горы к итальянским партизанам. I 2. Назначить командиром русскО'ГО пар­ тизанского отряда офицера Советской Ар­ мии Переладова Владимира Яковлевича. Командующий партизанами зоны Модена. Армандо Ко'миссар Давиде».