Сибирские огни, 1984, № 12

СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА З А 1984 ГОД и - ? , ? . » ! ! ! "* '"! ? ® 'ообщение о Пленуме Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза. IV — 3. Речь Генерального секретаря ЦК КПСС то­ варища К. У. Черненко. I V - 5 Речь члена Политбьоро ЦК КПСС, Предсе­ дателя Совета Министров СССР товарища Н. А. Тихонова. IV — 11 . Выступление члена Политбюро ЦК КПСС товарища М. С. Горбачева. IV — 13. Константин Устинович Черненко. IV — 14. Обращение Центрального Комитета КПСС, Президиума Верховного Совета СССР, С о ­ вета Министров СССР к Коммунистической партии, к советскому народу. IV — 15. П РО ЗА Бова Бен. Человек умноженный. Роман. Пе­ ревод с английского Н. Кубатиевой. Послесловие А. Никуяькова. V II — 76, V III — 49. Гребенщиков Георгий. Егоркина жизнь. Главы из повести. Предисловие Н. Яновского. XII — 72. Давиденко Владимир. Антарктида без пинг­ винов. Документальная повесть. 1— 3, 11— 65, 111— 65, IV — 22. Дедов Петр. На заре туманной юности. Повесть. V II — 28, V III — 22, IX — 80. Домино Збигнев. Пора по домам, ребята! Роман. Перевод с польского В. Свет­ лова. 11— 3, 111— 3. Жигалкин Виталий. Рубеж. Повесть. V — 62. Заплавиый Сергей. Узоры. Повесть. I — .35. Картуьиин Илья. Слабак. Рассказ. X — 90. Колыхалов Владимир. Кудринская хроника. у — 10, V I — 3. Пой Агпаида. Город и художник. Роман- мечта. IX — 3, X — 22. Курносенко Владимир. Сентябрь. Повесть. X II - 8 . Михеев Михаил. Год 16... Фантастическая повесть. XI — 40. (Падерин Геннадий. «Я ВИЧ, отзовитевь!..» ( (из невыдуманных рассказов). V — 55. IП а щ е н к о ' Олег. Колька Медный, его благо- I родие. Рассказ. X — ГОО. Самохии Ниьсопай. Рассказ о попытке на­ писать объективный рассказ. Рассказ о трех хулиганах. Без названия. „.Бы­ вает и такое. Шесть белых берез. Рассказы. V II — 3. Сарыкай Даидар-ооп. След в тайге. По­ весть. IV — 67. 'Серов В. Новогодний рейс. Повесть. XI — 6. Синиченко Надежда. Далека дорога. Урок. Записка. Оленька. Рассказы. IV — 106. Чаруьнников Олег. Робот. Страшная месть. Обследование. Встреча друзей. Ге­ рой дня. Хитрый способ. На страш­ ном нерве. Рабочая сила. Хоть бы проснуться! Юмористические рас­ сказы. I — 96. Штудеи Лев. Другие люди. Рассказ. I V — 84. Щукин Михаил. Жестокий спрос. Повесть, Х - 5 5 . Короткие рассказы Полторанин Владимир. Наваждение. Наумов Юрий. Родник. Дерябкин Владимир. Лю ­ бовь Игната. Доброта. Конин Александр. Миля-аферист. V II — 9. ПОЭЗИЯ Из алтайской поэзии Шиньжин Таныспай. Алтайские пастухи. «Я табунщик...». Урожайное время. При­ глашение на стоянку. Стихи. Пере­ вод А. Плитченко. V I I I — 3. Адаров Аржан. Огненногривые. «Родина одна.,'.». Стихи. Перевод Т. Григорье­ вой. «Оно как будто солнце пюдям светит...». «За чередой годов, за пеленою пыли...». Я искренен. Ра­ достная встреча. Стихи. Перевод О. Мухиной. V III — 3. Из якутской поэзии Урастыров Кюннюк. Навстречу солнцу. «Летним простором дыша...». «С по­ терянной верой в будущее...». Тур­ паны. «Я не знаю такого якута...». «Выплыла темная туча...», «Шел дождь, а после снег валил...». Стихи. Перевод А. Романова. IV — 17. Тимофеев Михаил. Противоборство. Ояон- ■ хо. Песня северянина. Белый жере­ бец. Стихи. Перевод Анатолия Пре- ловского. В чем моя вина? Ночью, через темный лес. Ручей, Стихи. Пе­ ревод Бориса Новосельцева. IV — 19. Из тувинской поэзии Даржай Александр. «Из какого же дерева, мастер какой...». Тишина. Перевод 'А л ек­ сандра Плитченко. Кюнзег^ш Юрий. На­ скальные рисунки. Перевод Леонида Ре­ шетникова. Опчей‘оеп Монгуш. Все может человек. Юрта. Перевод Ивана Краснова, Пюрбю Сергей. Не расстанусь. Перевод Льва Дубаева. Сарыг-оол Степан. Конь Сайзанак. Перевод Светланы Козловой. Та- нова Екатерина. Родина. Сылдыс-шокар. Кара-холь. Перевод Ольги Мухиной. -Чер- лиг-оол Куулар. На осеннеьл пастбище, Су- вакпит Олег. Саяны. Улуг-хем. Перевод Александра Плитченко. X — 12. Из современной венгерской поэзии Надь Ласло. Твори чудеса, не объясняй! Вступительная статья Лайоша Таки- ча, У ворот парламента, 1946. Кто перенесет любовь. Тень самолета. Уфозы . Наступает новое время го­ да. Подарок. Воплощение в серебре. Стихи. Перевод А. Плитченко. И — И1. Кузбасс поэтический Юров Геннадий, ответственный секретарь Кемеровской писательской организации. Вступительное слово. Баянов Виктор. Перед дорогой. «Всласть тебе еще ступать...». Береснев Вапе- 173'