Сибирские огни, 1984, № 11

Даже много чего повидавший Дубок и тот несколько оторопело озирался вокруг. — У них что, праздник сегодня какой? — Вряд ли,— отозвалась Ника, с великим любопытством разгля­ дывавшая всю эту шумную красочную толпу.— По-моему, здесь каж ­ дый день так. Они остановились возле длинного Двухэтажного дома, сложенного не из камня, как большинство местных строений, а из мачтовых бре­ вен. Решетчатые окна были распахнуты настежь, из них на улицу неслись те же звуки пьяного до отчаянности разгула, тяжелый топот кованых каблуков, высокий и пронзительный дребезг мандолины и пьяный женский смех. — «Большой Дом»,— перевела Ника вслух английскую вывеску над дверями.— «Джон Литтон». — Что? — не расслышал Дубок. — Улйца, говорю, веселая. В каждом доме либо кафе... — Кафе?..— переспросил Дубок. — Ну, забегаловка,— кабак, словом. — Это верно,— сокрушенно покачал головой Дубок.— Боярышне на такой срам и смотреть зазорно. Куда идти-то? За время своих странствий по чужбинам Дубок успел усвоить начала разговорнрго языка своих новых и случайных хозяев; он тут же поймал за шиворот куда-то спешашего по своим делам мальчишку, с физиономией цвета «кофе с молоком», и на смеси испанского с англий­ ским — из которого Ника не поняла ничего, тут же получил нужную информацию. Желая отблагодарить консультанта, Ника вытащила из кармана первую попавшуюся под руку монету,— Дубок даже охнул, увидя золотую гинею,— вместо нее дал мальчишке подзатыльник и тот умчался, довольный хотя бы тем, что оказался полезным таким важным джентльменам. Церковь святого Себастьяна отыскалась на окраине города, в ту­ пичке небольшой улочки. Плотная заросль не' известных Нике кустар­ ников— стреловидные листья с гроздьями ярко-желтых цветов — на­ дежно отгораживала церковь от кабацкого шума центральной улицы, здесь было тихо и покойно, и сама церковь, сложенная из серого песча­ ника, выглядела скромно и незаметно, видимо, была построена еще в давние времена, до того как Порт-Ройяль стал флибустьерской столи­ цей в Карибдком море, на перекрестке водных дорог золотых испано­ португальских каравелл. . ' Невысокая оградка из того же серого песчаника отделяла церков­ ный дворик от улицы, за оградкой был разбит сад, что там росло, Ника разобрать не смогла. Темная фигура садовника в длинном подряснике с корзиной в руках виднелась среди кустов. Над церковными дверями было врезано высеченное из светлого ракушечника изображение святого Себастьяна с запрокинутым к небу лицом. Две короткие толстые арбалетные стрелы весьма натуралистич­ но торчали в его груди. От прохода в ограде до церковных дверей тянулась дор-ожка, посы­ панная белым морским песком. Служка-уборщик в 'трепаном халатике смахивал метелкой пыль с выщербленных церковных ступеней. По запушенному внешнему виду как уборщика, так и самой церк­ ви можно было заключить, что жители веселого города нимало не за ­ ботятся о спасении.своих грешных душ и не желают тратиться на со­ держание храма божьего. Служка-уборщик был стар, сед и черен лицом. Он работал усердно и с одышкой. Внезапно он отставил метелку, выпрямился, посмотрел в сторону, на траву возле церкви, и протянул руку: — Вот они. Опять! ^ — Кто?— подошел Дубок.— Мать честная — крысы!.. — Бегут!— подтвердил уборщик.— Второй день и вторую ночь. Покидают Порт-Ройяль — пгездо пьянства и разврата, чуя , несчастье.