Сибирские огни, 1984, № 8

омонимичное звучание слова «хорей» (пушкинский хорей — поэтическая стопа, и хорей у северян — шест, которым правят упряж кой), Л аяцуй счастлив оттого, что «березовый хорей мой — младший брат то­ го хорея, что у Пуш кина в стихах», счаст­ лив от сознания своего духовного родства со светочем русской и мировой поэзии: Нет, не зря поэты-ненцы Пишут пушкинским хореем, Припадая к нему с детства. Как к живому существу. Оттого и мне под силу Доставать до звезд хореем. По законам вещей правды Правя каждую строку. («Правлю упряжкой», пер. Н. Г р у д и н и н о й ) Ведущее место в последних книгах Л . .Лапцуя занимаю т произведения о сов­ ременности, о людях и делах нынешнего Ямала. Бы ло время (не так уж и давно), когда критики упрекали поэта в слабом освещении разительных перемен в жизни ямальской тундры. ^ По утверждению В. Клепикова (его ре­ цензия «Тундра просит огня» опубликована в «Сибирких огнях», 1971, № 4), «дня се­ годняшнего — конца 60-х — начала 70'х годов — ненецкий поэт Л . Л апцуй касается лишь вскользь», в его стихах новь Ямала, «связанная с открытиями геологов, с газом и нефтью, с большим ин­ дустриальным строительством», не нашла достаточно глубокого отраж ения. Что ж е, пож алуй, для того времени, ког­ да эта рецензия была напечатана, основания для подобных критических замечаний су­ ществовали. Тем более отрадно, что в про­ изведениях Л апцуя, -вошедших в его книги начала 80-х годов, широко отображ ена сов­ ременность. Можно со всей решительностью сказать, что ни у кого из поэтов индустриальная новь Тюменского Севера не нашла такого яркого воплощения, как у Л апцуя. Широ­ кая панорама всего Ям ала — «обжитой планеты» — как бы проплывает перед нами под крылом самолета в стихотворении «Где воет вьюга»: здесь «вышки нефтяные выстроились в ряд», «дремавший бесконеч­ но веками, весь полуостров словно вырос вдруг» — «он был вчера похож на старика, но юношей расправил плечи нынче»: И юный ненец, севший за штурвал Послушного гиганта самолета. Он видит, как помолодел Ямал. Познавший радость творческой работы. (Пер. А. К а и ы к и н а ) Н емало в новых сборниках Л апцуя ро­ мантических стихов и поэм о героях, пре­ ображ ающих Север; «Дыхание земли» и «Уренгой» — поэтические циклы об откры ­ тии и освоении газа Ям ала; «П ервая буро­ вая» — о первооткрывателях С амотлора; «Геологи» — о тех, кто строил газопровод «Северное сияние»; «Возрождение» — о том, к ак на месте с мрачным названием «Холмер седе» (могильная сопка) возник поселок Т азовский. («поселок, залитый ог­ нями, живет с задором молодым»). Взятые в совокупности, эти произведения предста­ вляю т собой поэтическую летопись освое­ ния Тюменского Севера. Героем поэмы «Сполохи Севера» (она посвящена известному геологу Василию Подшибякину) является молодой ненец П апаля. Его отец, старый Верья, боялся свершавшихся в тундре перемен, а Папаля, подружившись с начальником геологическо­ го отряда Волжиным, идет по совету рус­ ского товарищ а учиться — и сам становит­ ся участником славных дел, закипевших на берегах Оби; в грядущий светлый день Ямала Геолог верил молодой... ...Будя просторы вековые, крылами время повело — и встали Аьшки буровые, вгрызаясь в землю тяжело. (Пер. А. К а н ы к и н а ) Стихи поэта-коммуниста Леонида Л ап ­ цуя исполнены высокой гражданственности, сознания ответственности за судьбы Роди­ ны, за судьбы мира. В проникновенном фи­ лософском стихотворении «Весна» за м а­ жорным весенним пейзажем — раздумья о весне человечества, о мире, о временах грядущих, говоря словами Пушкина, «ког­ да народы, распри позабыв,' в великую семью объединятся»: ...Я видел в том могущество весны. Ее призыв к единству на планете. И мнилось мне — все стойбища на свете Уже в семью большую сведены. И вот в семь красок радуга цветет На ясном солнце без единой тучи, И, встав с колен, взбирается на кручи Земных вершин мой маленький народ. (Пер. Н. Г р у д и н и н о й ) . Высокие требования предъявлял Л апцуй к поэзии, к вопросу «о месте поэта в рабо­ чем строю». Обращ аясь к своей музе, он взывал; «Строка моя — счастливая зарни­ ца, я от тебя хочу лишь одного: чтоб ты могла в сердцах людей светиться волнени­ ями сердца моего». «Чтоб стих мой был гро­ мок, и путь мой был долог»,— об этом меч­ тал талантливый ненецкий поэт. Эта мечта сбылась: произведения Л еонида Л апцуя — большого поэта малого народа — известны Не только в нашей стране; они переведены в Венгрии, Англии, Франции... В программном стихотворении «Где ты рожден?» есть такие проникновенные сло­ ва; Рожденный на холодном берегу И холодом испытанный суровым, ' Теперь-то я умею н могу Сердца людей Согреть певучим словом. (Пер. В. К р е щ и к а). Радостно сознавать, что стихам его суж ­ дено долгие годы согревать сердца читате­ лей вдохновенным словом.