Сибирские огни, 1984, № 7

ное и раскапывать новые факты... А сколько еще таких сидело тогда в самолете? Площадь Белтуэй — это город внутри города. Когда-то Белтуэй’ была окружной дорогой, проложенной подальше в лесу, чтобы разгру­ зить междугородные шоссе и облегчить путь автомобилистам и води- '.'телям грузовиков, избавив их от заторов на городских улицах. Белтуэй, сразу ^ стала «фокусом» для новых построек, учреждений, предприятий легкой промышленности, магазинов, посадочных площадок для вертолетов, ресторанчиков для водителей, отелей, публичных до­ мов, банков, словом, всех удобств и всей скученности городской жиз­ ни. Сама Белтуэй все еще существовала, она даже стала двухэтажной. Но она почти постоянно была забита транспортом — от тяжелых грузо­ виков, доставлявших хлеб насущный, до крошечных электроколясок, в которых ездили молодые мамаши по магазинам, или в парикмахер­ ские, или еще куда. 1 . ; Б 4.15 я уже разгуливал у главного входа в универмаг Будворда и Лотропа на Белтуэй. Магазин был построен на вершине комплекса,— ■ на небольшом холме, достаточно высоком для того, чтобы здание из стекла и алюминия возвышалось над жилыми домами, плавательными бассейнами, школой и отелем. Бее равно что дворец в центре огорожен­ ного стеной города. Бесь район был окружен электрическими изгородями и лазерными сигнализациями для защиты жителей от обитателей ста­ рых, разрушающихся частей Большого Башингтона. Да, их защищали не только от нападений, но и от вида ободранных, заморенных жиль­ цов гетто. С глаз долой — из сердца вон, если бы не налоги на социаль­ ное обеспечение, росшие с каждым годом, да не взрывы насилля, обычно — но не всегда — не выходившие за пределы гетто. Это была одна из основных проблем, которую пыталась решить ад­ министрация Холлидея. Одна из причин, по которым президент настаи­ вал на повышении производительности труда как средстве стабилизи­ ровать инфляцию. С типично холлидеевским сочетанием сострадания и безжалостности, он сознавал, что экономика должна расти, чтобы принести беднякам процветание. «Нужно превратить всех, кто нахо­ дится на социальном обеспечении, в налогоплательщиков»,— повто­ рял он нам. Первому Джентльмену страны приходилось бороться против возра­ жений профсоюзов и одновременно осуществлять проекты по пере­ стройке городов, городских гетто, пользуясь исключительно местными ресурсами. Проекты сочетали в себе обучение неумелых и использова­ ние высокообученных рабочих. Они также высасывали силы из проф­ союзов, и об этом Холлидей открыто сожалел, потому что профсоюзы напрасно не принимали во внимание нужды этнических меньшинств. Любого — будь это мужчина, женщина или ребенок,— кого заста­ вали с поличным при попытке ограбить дом, напасть на прохожего или совершить какое-то другое преступление, любого, кто пытался изме­ нить разницу между бедностью и богатством с помощью насилия, на­ правляли в строительные лагеря на Дальнем Западе. Противники пре­ зидента вопили,,что это противоречит Конституции, что строительные лагеря — не что иное, как концентрационные лагеря. Но Холлидей вы­ вел на сцену экологов и психиатров, и они доказали; (а) заключенные в лагерях люди добивались значительных успехов в уничтожении по­ следствий прежнего загрязнения среды; (б) люди приспособились к по­ лезной жизни на свежем воздухе, они даже ощущали чувство ответст­ венности и самоуважения, а кроме того, им удавалось откладывать зна­ чительную часть денег, которые им там платили. По перспективному плану развития, Холлидей хотел построить но- ' вые жилые районы в тех местах, где сейчас трудились заключенные, • «Белтуэй» буквально означает «опоясывающая дорога», «кольцевая».