Сибирские огни, № 9 - 1983

миллиона долларов — и что как только узнает его точный адрес, сразу Жё приедет в Лос-Анджелес, и они поженятся. Это известие заставило ребят призадуматься. Видать, не такое уж трепло этот Хосе, девушка-то и вправду существует! Господи Иисусе, сказали ребята, не будь ты, Хосе, идиотом и женись на ней немедля. Пошли ей свой адрес, и пусть приезжает, чем скорее, тем лучше, и пускай прихватит все свои монеты, и сыграешь с ней свадьбу, а то еше передумает. Но Хосе покачал головой. Мол, нет, она-то не переду­ мает, такая опасность ему не грозит — говорил же он, что она от него без ума. И он сам, конечно, не прочь жениться на девушке с деньгами, потому что это единственно разумное решение для молодого человека без средств. Но, добавил он, ему бы хотелось еще и любить девушку с деньгами. А вот эту девушку он, к стыду своему, не любит. Ну и подумаешь, черт с ним, отвечали ему ребята, со временем полюбишь, разве это так уж трудно? Нет, горестно отвечал Хосе, не смогу я ее полюбить. Просто он хотел спросить, как ведут себя в по­ добных случаях американцы? Прилично ли джентльмену объявить американской девушке, что он ее не любит? Или, может, лучше по­ просить какого-нибудь товарища сообщить ей, что из-за несчастной любви к ней Хосе застрелился и— увы!—уже сожжен в крематории? Хосе был готов на что угодно, лишь бы ее не обидеть. Тут все решили, что Хосе спятил, хотя вообще-то он не так уж глуп. Теперь, когда он рассказывал всякие диковинные истории о своем родном Пуэрто-Рико, ребята слушали его более внимательно, потому что если уж история про девушку-миллионершу оказалась чистой прав­ дой, то и в рассказах о Пуэрто-Рико тоже, видимо, есть хоть доля истины. Спустя примерно месяц Хосе пришел на работу сам не свой. Что случилось, Хосе? На тебе лица нет. Хосе глубоко вздохнул и сказал, что перед ним встала очень серьезная проблема. Какая еще такая проблема, Хосе? Да вот, говорит, весь день, как обычно, бегал в поисках работы и, наконец, нашел себе подходящее место. Все сразу оживились: любой рабочий пекарни мечтал о работе получше, только никому не удавалось ее найти. Так где же тебе пос­ частливилось устроиться, Хосе? На киностудии, где же еще, ответил Хосе. , Ребята молча глядели на Хосе во все глаза. Скажи это любой другой, не поверили бы ни одному слову, но это сказал Хосе, и, значит, это правда. Ну, что скажете, друзья? — спросил Хосе. А что они могли ему сказать? Какие-то там киностудии! Где они? В Китае или в Гол­ ливуде—для них это был один черт. Там, говорят, здорово платят, но попробуй-ка попади туда, если ты не чей-то племянник, или брат, или сват. А вот Хосе, этот тихоня, не побоялся пойти туда и — гляди- ка! — добился своего. Как же ты получил эту работу, Хосе? А я попросился на неё, ответил он. Вот это да! —только и могли выговорить ребята из пекарни. Потом все уселись в кружок и опять принялись глазеть на него. Нако­ нец кто-то заговорил: ежели все так, то в чем же твоя проблема, Хосе, что тебя огорчает? Хосе удивленно поднял глаза. Я приехал в Калифорнию без гроша в кармане,— сказал он,— задыхался на бирже от вонючей дезинфекции и вообще был очень несчастен. А потом Джоди Симмонс, этот добрый и любезный джентльмен, взял меня в пекарню, дал мне хорошую ра­ боту Значит, как по-вашему, обязан я чем-то Джоди Симмонсу или нет? Я его должник. Могу ли я бросить работу, которую мне дал Джоди Симмонс, не обидев моего благодетеля? Ребята не на шутку разволновались. Все наперебой стали предла­ гать что именно следует сказать Джоди Симмонсу при расчете. Один парень посоветовал заявить ему обо всем прямо — чего перемениться? Другой порекомендовал подойти к Симмонсу и вежливо послать его подальше вместе с его работой. Третий сказал просто не выходи