Сибирские огни, № 9 - 1983

поэтому ребята стащили для него из холодильника бутылку молока и вдобавок дали ему булку. Он их сердечно поблагодарил. Уплетая булку и запивая ее молоком, он увлеченно рассказывал им, как прек­ расна Калифорния. Прекраснее даже, чем его родное Пуэрто-Рико. Сказал, что скоро наступит весна и снова можно будет ночевать в парке. И что Калифорния —просто рай для всех, кому негде ночевать, потому что там, слава богу, не бывает холодов, и, закутавшись в паль­ то, можно отлично выспаться в любом парке. И что если бы ему удалось получить постоянную работу в пекарне, тогда он смог бы привести себя в порядок. Не очень-то он любит ходить грязным и терпеть не мо­ жет дезинфекции, а на бирже они вечно дезинфицируют воду. Он рассказал, что приехал в Калифорнию, чтобы устроиться в ки­ но. Нет, он не собирался стать актером. Просто верил, что в таком огромном деле для предприимчивого парня, вроде него, найдется ме­ стечко,- Мечтал поработать в лаборатории какой-нибудь студии. Спрашивал ребят, не подскажут ли, как поступить на такую работу. А ребята смотрели на него и ухмылялись. Да знай они, как при­ строиться на киностудию,— разве давным-давно не сделали бы этого, не ушли бы из этой вшивой пекарни? Хосе пожал плечами. Очень жаль, сказал он. Когда он приехал в Нью-Йорк счастье ему улыбнулось, но потом в него влюбилась очень богатая девушка, и ему пришлось с того места убраться. В тебя влюбилась богатая девушка, Хосе? Да неужто? Да, представьте, влюбилась! Его взяли шофером, в семью богача с Пятой Авеню, и все шло как нельзя лучше, но Хосе приглянулся дочке этого богача, и между ними завязалась дружба. Дочка хотела изучить испанский язык, а Хосе стремился получше овладеть англий­ ским, и они стали учить друг друга. Вот тогда-то эта девица и влюбилась в него и захотела обвенчаться с ним. Поэтому ему пришлось покинуть Ньюгйорк и податься в Калифорнию. Ребята, сидевшие в умывальной, выслушали, переглянулись и ничего не сказали. У каждого из тех, кого присылали с биржи, была своя история, всем когда-то везло, все что-то зарабатывали, а потом —- бац! —случалась какая-нибудь неприятность, и они попадали на бир­ жу. И ребята из пекарни давно поняли, что спорить с этими парнями бесполезно. Потому-то, когда Хосе закончил свой рассказ, они лишь ухмыльнулись и вернулись к работе. Через неделю наступила пасха,— надо было выпекать горы сдобы. Прошлось взять рабочих с биржи, потому что своим ни за что не спра­ виться было со ста двадцатью, а, может, даже ста тридцатью тысяча­ ми куличей. И Джоди Симмонс предложил Хосе поработать у него не­ делю подряд, и Хосе согласился. Он так старался, так расторопно подносил корзины со сдобой, что, когда уволили всем надоевшего забияку Ларри, Хосе назначили на его место. Он был очень доволен и очень спокоен. Еще он радовался, что потеплело. Ночевал в парке и прямо-таки блаженствовал. Ведь это ничего не стоило, а Хосе копил деньги, чтобы слегка приодеться. Чело­ век, который собирается работать на киностудии, должен быть при­ лично одет, сказал Хосе. Как-то раз он явился в пекарню с письмом. Он был сильно оза­ дачен, показал письмо ребятам и спросил, как ему быть. Все-таки, странный народ эти американцы, сказал он, никогда толком не поймешь, что у них за обычаи. И вообще, как повел бы себя в подобных обстоя­ тельствах джентльмен? Ребята прочитали письмо. Оно было написано женской рукой на очень дорогой почтовой бумаге. В верхнем углу был вытиснен адрес: Пятая Авеню, Нью-Йорк. Письмо прислала та самая девушка, о кото­ рой рассказывал Хосе. Она просила, чтобы он дал ей свой адрес, а то, мол, сколько можно писать до востребования. Сообщила, что теперь располагает некоторой суммой личных денег — немного более полу- г89