Сибирские огни, № 5 - 1983

это же дядя Дугар! Дядя Дуга-а-ар! — закричала она ликующе и за­ махала рукой. Счастье так и переполняло ее. А Дугар подходил ближе, и на лице его светилась, сияла белозу­ бая улыбка. Подойдя, он протянул им руку и сказал: — Здравствуйте! На южной стороне горной речки Юройки, под темным затылком каменистой громады Бурин-Хана, в белом тумане, плывет остроконеч­ ная, похожая на человеческое сердце гора Баян-Зурхэн, Шедрое серд­ це... Рассказывают, что Сандаха-Батор, зачарованный красотой этой горы, опустил свой лук, не смог выпустить стрелу. С тех пор и стоит Баян-Зурхэн, щедро делясь своей красотой, бо­ гатством и достоинством со здешними людьми, с трудолюбивыми людь­ ми Юройской долины, Перевод с бурятского Н. ЗАКУСИНОП