Сибирские огни, 1982, № 5

ПОЭЗИИ СЕСТРА Пока ты есть — Не победит тоска, В горах трубят маралы. Взор не погаснет. Пока ты есть — Сердце не остынет,—• Аржаны бьют из недр. Пока ты есть. Пока ты есть — Пока ты есть. Над гребнем перевала Пока... Стоит и шелестит Священный кедр. Ты для меня Пока ты есть Цветок родных предгорий. Звезда, что светлый луч В подлунном этом мире. Поэту шлет. Пока ты есть. Пока ты есть — Всех краше и родней,— Сияют ярко зори. Синее реки. Пока ты есть — Горизонты шире, Земля моя цветет. Деревья выше. Травы зеленей. В тебе одной Стихов моих истоки. Пока ты есть — Не будь тебя. Наш край не оскудеет. Где я слова найду! Пока ты есть — Вот почему Не сгинет красота. Все созданные строки Ты — песня. Я как венок Что в весеннем небе реет. К стопам твоим кладу. Ты — жизнь. Ты — свет. Живи всегда. Ты — радость, Цвети не увядая. Ты — мечта. Исполненная Друг не предаст, Счастья и добра. Жена мая. Надежда не покинет, Дочь Горного Алтая, Не сломит грусть. Поэзии подруга и сестра. Перевела с алтайского Ольга МУХИНА Бронтой Бедюров ОБРАЩЕНИЕ ОХОТНИКА АДЫНАЯ ИЗ РОДА ТЮРГЕШ, НАСЕЛЯЮЩЕГО БЕРЕГА АЛТЫН-КЁЛЯ, К РОДОВОЙ ГОРЕ Мать-отец — тайга, золотая моя. На тебе доха горностаевая! До сих пор ты обильная самая С давних пор, родовая тайга моя! Под крылом зимы ты совсем иным — Плавным стал, Алтай, и серебряным. Грудь, как ветер в ночи, загудела моя, И тайгу душа облетела моя — Срок пути вести, поохотиться, О семье в зиме позаботиться. Не с забавою я к тебе иду, Помоги, тайга, пережить беду — И голодную, и морозную Зиму долгую, зиму грозную! Переправы мне положи, тайга. Перевалы мне укажи, тайга. Чтобы не искал, выпускай скорей Из-за пазух скал семьдесят зверей! Пусть в руках ружье не качается. И