Сибирские огни, 1982, № 2

Где море дышит стужей крутой, Над тундрой метели свист — Рождается северный человек—■ Ой, как он голосист! Песня рождается вместе с ним. Она далеко слышна. Ой, сколько песен вокруг звучит! Вся тундра ими полна. Отзвук бубна из древних лет, Слышишь, несут ветра? И явственно перед глазами встает Давняя та пора. Песни скорбные, горше слез, Люди пели в те дни, Но мастер-мороз соткал их узор: Снежинок краше они. А были песни под стать ручьям: . Вязнет ручей В СНегу; Змеей извивается и шипит И вдруг — запел на бегу. Нынче на крыльях песня парит, Карским ветром дыша. Пастух запоет -г как погожий день Станет его душа. И кажется, сами звезды поют, Верша свой путь в высоте Не может Север без песен жить Ни в радости, ни в беде. От них молодеет старик Ямал. Та молодость — ,на века. Мне с песней тундры любая стезя, Любая ноша легка: Перевел с ненрцкого А. БЕРГЕР