Сибирские огни, 1981, № 12

с т и х и 7 О родная сестрица Славной девочки той! Пусть горит негасимо Пламя нашей любви. Возродясь в Хиросиме, Вечно в мире живи! С голубого Алтая Я пришлю свой привет. Ты у моря, родная. Улыбнешься в ответ. Перевел с алтайского Г, КАРПУНИН к к * Твоя избушка в два окна. Она сквозь годы мне видна. С тех пор прошло немало лет, В душе моей не меркнет свет. Снега роняя с высоты. Метель кружила над землей. Ты спрашивала: «Это ты!». Дверь отворяла: «Милый мой...» С осенним ветром в спор вступив. Спешил увидеться с тобой. «Ведь это ты!»— звучал мотив. И тихо-тихо: «Милый мой...» Лугов душистое тепло Хранила черная коса. Так удивленно и светло Смотрели странные глаза. Но вот в один из вечеров Нашел я домик вдруг пустым. Лишь легкий звук твоих шагов. Казалось, не расстался с ним. Никто не встретил: «Это ты!». Не улыбнулся: «Милый мой...» Та грусть, то чувство пустоты — Они теперь всегда со мной. Ш умит зеленая листва. Склоняется над головой. Звучат негромкие слова: «Ты счастлив в жизни, милый май!» В роет всадника встают Цветы, Лица касаются порой. Чуть слышно шепчут: «Это ты!» И повторяют: «Милый мой...» )