Сибирские огни, 1981, № 9

к 1300'літию ОСНОВАНИЯ БОЛГАРСКОГО Поэзия славянской души Болгария — одно из -самых древних государств Европы, Болгария — родина одной из самых древних в Европе письменных литератур, Болга­ рия — страна, веками испытывавшая смертельную угрозу самому своему существованию, Болгария — одна из тех редких стран, где практически никогда не было своей аристократии, где интеллигенция и по происхожде­ нию и по интересам всегда являлась народной. Кирилл и Мефодий, Паисий Хилендарский, Климент Охридский, Евтимий Тырновский, Владислав Грам­ матик — эти имена звучат не только для болгар, они столь же близки всем славянам. В нашей подборке мы даем один лишь свежий круг на срезе тысяче­ летнего древа болгарской поэзии — стихи некоторых из работающих сего­ дня поэтов, ибо в их поэзии глубоко отразились как историчность болгар­ ской поэзии, так и ее глубочайший лиризм, человечность, щедрость души. О каждом поэте можно сказать много, но пусть они скажут о себе и о своей стране сами. Я приведу лишь краткую выдержку из «Обращения к болгарскому народу по случаю 1300-летия с основания Болгарского го­ сударства», опубликованного во всех центральных газетах Болгарии 1 ян­ варя 1981 года: «Гражданки и граждане Народной Республики Болгария, девушки и юноши, чавдарчета и пионеры, сонароднйки на чужбине, г сестры и братья ,— ' мы стоим перед порогом огромного всенародного праздника — 1300-летия Болгарского государства — одного из самых древних государств Европы, возникшего на наследстве античной цивилизации, существовавшей на на­ ших землях, прошедшего долгий путь развития, достигшего вершин совре­ менного прогресса — победы социалистического общественного строя... ...Ни одно столетие болгарский народ не встречал со столь ясной верой в будущее. На пороге X X I века он полон веры в то, что будущие годы На­ родной Республики Болгарии будут годами еще большего подъема в эко­ номике, в культуре, во всей духовной жизни нашего общества... Да пре­ будет в веках наша древняя и вечно молодая, наша милая Родина, наша прекрасная Народная Республика Болгария!» И это так. Как вся жизнь Болгарии всегда неуклонно шла вверх, так и поэзия ее всегда стремилась к вершинам, ища в человеке ясность, чистоту, мудрость, силу. Тысячи Вам добрых лет, болгарки и болгары! И да остается Ваша поэ­ зия столь же чистой и нужной, сколь всегда были чисты, сколь всегда были Вам нужны горные источники, питающие Марицу, Струму, Янтру, Искыр, Ахелой... ГОСУДАРСТВА ♦