Сибирские огни, 1981, № 9

ИЗ НОВЫХ СТИХОТВОРЕНИЯ 7 но трижды в пето цвела рябина!. Хватило силы начать сначала. Три раза в лето цветет рябина. Я знак» это — в глазах рябило от красных ягод, зеленых ягод и цвета белого с ними рядом. ПЕРЕВОД Чужую музу сердцем принимаю. Чужого груза тяжесть поднимаю. В чужую душу пристально гляжу — Для чувств и мыслей слово нахожу. Чужих богатств хоть малую крупицу Боюсь, утратить, как перо жар-птицы- И если пробегает между строк Стремительная искра вдохновенья, Я чувствую, какой пронзает ток Рождаемое внов'Ь стихотворенье. Я ощущаю в тот счастливый миг. Как оживает на бумаге слово. И я горда за мой родной язык. Не обеднивший языка другого. * * * Солнце в речку закинуло Золотистую сеть... Все, что кануло, сгинуло. Здесь должно отболеть. Здесь должно затуманиться И с туманом уплыть. ^Только с тем, что останется. Мне достанется жить. А останется многое: Вся земная краса — И звезда над дорогою, И друзей голоса. Да черемух цветение. Да осенняя медь. Да еще повеление — Ни о чем не жалеть.