Сибирские огни, 1981, № 6

У КНИЖНОЙ п о л к и В о о б щ е , с о з д а е т с я в п е ч а тл е н и е , что в то ­ р а я к н и га д е л а л а с ь в с п е ш к е . О н а с л а б е е о т р е д а к т и р о в а н а (р е д а к т о р Н . У л ь я н о в ), в н ей м н о го н е т о ч н о с те й , о п е ч а то к , о ш и б о к , в то м ч и сл е и гр а м м а ти ч е с к и х (к о р р е к то р И. Р ах в а л о в а ). , Н е о б о ш л о с ь и б е з а в то р с к и х о ш и б о к . В. Ш а к у р о в а н а з ы в а е т м я те ж то « И ш и м - ск и м » , то « П е тр о п а в л о в ск о -И ш и м с к и м » , то « З а п а д н о -С и б и р с к и м » . М ы у з н а е м та к ж е , ч то Е . В. П о л ю д о в а в ы б и р ал и « д е л е га то м на IX , X I и X II с ъ е з д ы В с е с о ю з н о й К о м ­ м у н и с т и ч е с к о й п а р ти и б о л ь ш е в и к о в » . Н о, в о -п е р в ы х , п а р ти я т о гд а — и в пло ть д о X IV с ъ е з д а — н а зы в а л ась « Р о сси й ск о й » . А , в о -в то р ы х , с л о в о « б о л ь ш е в и к о в » п и с а ­ л о сь в с к о б к а х ... Е щ е о д н о з а м е ч а н и е к а с а е тс я о б о и х с б о р н и к о в : к а ж д ы й м а те р и а л в них о тк р ы ­ в аю т тр и з а гл а в и я . С н а ч а л а н а зы в а е тся ге р о й е г о — « Ч о кан В ал и хан о в» , «М ихаил В а си л ь е в и ч П е в ц о в ...» З а т е м д а е т с я х а р а к ­ т е р и с ти к а — « П ер в ы й к а за х ск и й у ч ен ы й , п р о с в е т и т е л ь , д е м о к р а т» , « И зв е стн ы й р у с ­ ск и й п у те ш е с тв е н н и к ...» Н а к о н е ц , и д е т с о б ­ с тв е н н о н а з в а н и е — « П о д в и г Ч о к ан а» , « И с­ с л е д о в а те л ь Ц е н тр а л ь н о й А зи и » .., С д е л а н о э т о по н е у д а ч н о м у о б р а з ц у — так о ф о р м ­ л я ю тс я с та ть и в н о в о си б и р с к и х с б о р н и к а х « Н аш и з е м л я к и » , и з д а н и е к о то р ы х н а ч а ­ л о сь р а н е е о м ск и х . И по к р а й н е й м е р е , в то р о й з а го л о в о к к а ж е тс я л и ш н и м , те м б о л е е , что а в то р ы п о р о й о с п а р и в а ю т эти х а р а к те р и с ти к и . О ч е р к о Вс, И в а н о в е , н а ­ п р и м е р , п р е д в а р я е т та к а я х а р а к те р и с ти к а : « Т ал ан тл и в ы й р у с с к и й с о в е тс к и й п и са те л ь » . Н о у ж е на п е р в о й с тр а н и ц е Е ф . Б е л е н ь к и й у то ч н я е т : « к л а сс и к р у с с к о й с о в е т с к о й л и ­ те р а т у р ы » , и о ч е в и д н о , что э т о н е р а в н о ­ зн а ч н ы е о п р е д е л е н и я . « С у д ь б ы , с в я з а н н ы е с О м с к о м » , как мы В и д и м , н е и з б е ж а л и н е д о ч е то в и о ш и б о к , и н о гд а д о в о л ь н о с у щ е с тв е н н ы х . Н е с о м н е н ­ н о , и з д а н и е э т о н у ж д а е тс я в с о в е р ш е н с т ­ в о в ан и и , и, п р е ж д е в с е го , в б о л е е т р е б о ­ в а те л ь н о м п о д х о д е к м а те р и а л а м , в н и м а ­ те л ь н о м р е д а к ти р о в а н и и их. Н о сто л ь ж е о ч е в и д н о , что « С у д ь б ы ...» ж д у т с в о е го п р о д о л ж е н и я . Н аш а к р а е в е д ­ ч е с к а я л и те р а т у р а п о п о л н и л а сь н уж ны м и з д а н и е м , и н а д о , ч то б ы не то л ь к о о ч е ­ р е д н ы е в ы п уск и б ы с тр о н ахо д и л и ч и та те ­ л е й , но и ч то б ы ч и тате л и м о гл и н ай ти их. П я тн а д ц а ти ты с я ч н о го ти р а ж а д л я э то го , п о -в и д и м о м у , н е д о с та то ч н о . МАРК МУДРИК А. Н. Робинсон. Литература Древней Руси в литературном процессе средневековья. XI— XIII вв. М., «Наука», 1980. Л и т е р а т у р о в е д ч е с к и е р а б о ты п о сл е д н и х л е т у б е д и т е л ь н о п о к а з ы в а ю т, что п о н и м а ­ н и е д и н а м и к и с о в р е м е н н о го л и те р а т у р н о ­ го п р о ц е с с а н е в о з м о ж н о б е з у ч е та его в з а и м о д е й с тв и я с и д е я м и и х у д о ж е с тв е н ­ ны м и тр а д и ц и я м и не то л ь к о р у с с к о й к л а с ­ си к и X IX в е к а , но и п р е д ш е с тв о в а в ш и х п е р и о д о в , и в п е р в у ю о ч е р е д ь — п е р и о д а К и е в ск о й Р у с и , в р е м е н и в о зн и к н о в е н и я 187 н а ш е й л и те р а ту р ы , е е н а ч а л ь н о го , з о л о т о ­ го в ек а. В с в я з и с эти м в с е б о л е е а к ту а л ь ­ ной с та н о в и тся з а д а ч а в ы я сн е н и я м е с та и з н а ч е н и я л и те р а ту р ы Д р е в н е й Р уси в л и ­ т е р а т у р н о м п р о ц е с с е с р е д н е в е к о в ь я как с о с та в н о й ч асти е д и н о го д в и ж е н и я м и р о ­ вой м ы сл и . О д н а к о п е р е д а в то р о м , и з ­ б р а в ш и м п р е д м е т о м и с с л е д о в а н и я д р е в ­ н е р у с с к у ю л и те р а т у р у в а сп е к та х е е т и п о ­ л о ги ч е с к и х с о о тн о ш е н и й и и с то р и ч е с к и х с в я з е й , в о з н и к а ю т з н а ч и те л ь н ы е тр у д н о с т и к о н к р е т н о -и с с л е д о в а т е л ь с к о го и о б щ е т е о ­ р е т и ч е с к о го х а р а к те р а , п о с к о л ь к у и з у ч е ­ н и е л и те р а т у р н о го п р о ц е с с а с р е д н е в е ­ к о в ь я , как о п р е д е л е н н о го п о с в о и м з а к о ­ н о м е р н о с тя м и е д и н о го в о с н о в н ы х св о и х п р и з н а к а х я в л е н и я , п р е д с та в л я е т ш и р о ­ к у ю п р о б л е м у , д а л е к о е щ е н е и с с л е д о ­ в ан н у ю , а в б о л ь ш и н с тв е с л у ч а е в и н е п о ­ с та в л е н н у ю а п л ан е ф и л о с о ф с к о м и м е т о ­ д о л о ги ч е с к о м . К н и га в и д н о го с о в е т с к о го у ч е н о го , д о к ­ то р а ф и л о л о ги ч е с к и х н а у к А . Н . Р о б и н с о ­ на — о д и н и з п е р в ы х и н а и б о л е е з а м е тн ы х ш а го в в э то м н а п р а в л е н и и , П р о д о л ж а я тр а д и ц и и р у с с к о й а к а д е м и ­ ч е с к о й ф и л о л о ги и , и з в е с тн о й св о и м и д о сти ж е н и я м и , А . Н. Р о б и н со н с т р е м и т с я в н е сти в эти тр а д и ц и и с о б с тв е н н ы е п р е д ­ л о ж е н и я , р у к о в о д с т в у я с ь м е т о д о м л и те ­ р а т у р н о -и с то р и ч е с к о й ти п о л о ги и , к о то р ы й и сх о д и т и з о б щ и х п р и н ц и п о в и с т о р и ч е с к о ­ го м а те р и а л и з м а , у с та н а в л и в а ю щ е го св я зь и д е о л о ги ч е с к и х (в то м ч и сл е л и т е р а т у р ­ ны х) п р о ц е с с о в с п р о ц е с с а м и о б щ е с т в е н ­ н о -ф о р м а ц и о н н о го зн а ч е н и я . В м о н о г р а ­ ф и и , с о с то я щ е й и з н е с к о л ь к и х в з а и м о ­ св я за н н ы х о ч е р к о в , н а м е ч е н ш и р о к и й м е ж д у н а р о д н ы й а р е а л эп и ч е с к и х и л и т е ­ р а ту р н ы х с о о тв е тств и й в о б е с то р о н ы от К и е в ск о й Р уси , р а с п о л а га в ш е й с я на п о гр а ­ ни чно й з о н е и с то р и ч е с к о го о б и та н и я с р е д ­ н е в е к о в ы х е в р о п е й с к и х и а зи а тск и х н а р о ­ д о в . Л и н и и т и п о л о ги ч е ск и о д н о р о д н о г о по л я п р о с л е ж е н ы а в то р о м в з а п а д н о м н а ­ п р ав л е н и и д о а тл а н т и ч е с к о го п о б е р е ж ь я Е в р о п ы , в в о с то ч н о м — ч е р е з п о с р е д с т в о с о х р а н и в ш и х ся и р е к о н с тр у и р о в а н н ы х с т е п ­ ны х эп о с о в — д о тае ж н ы х н и з м е н н о с т е й С и б и р и и А л та й с к и х го р , В о с то ч н о е , с и ­ б и р с к о е , н а п р а в л е н и е о к а з ы в а е тс я о с о б е н ­ но п р о д у к ти в н ы м д л я и з у ч е н и я о б р а з н о й с тр у к ту р ы и и д е й н о го с о д е р ж а н и я б е с ­ с м е р т н о г о « С л о в а о п о л к у И го р е в е » . Д о с ­ та то ч н о у к а з а ть х о тя бы на то , что во м н о ­ ги х с и б и р ск и х я зы к ах , в то м ч и с л е а л та й ­ с к о м , с л о в о « б о я н » и м е е т з н а ч е н и е « п е в е ц , с к а з и те л ь , м у д р е ц » . М е то д л и т е р а т у р н о -и с т о р и ч е с к о й ти п о ­ л о ги и п о зв о л я е т а в то р у о д н о в р е м е н н о и с о р а з м е р н о р а с см а тр и в а ть д в а о сн о в н ы х а сп е к та , в ы те к аю щ и х и з з а д а ч с р а в н и ­ те л ь н о го л и те р а т у р о в е д е н и я : н а ц и о н а л ь ­ ную о р и ги н а л ь н о сть и и н те р н а ц и о н а л ь н у ю о б щ н о сть д р е в н е р у с с к о й л и те р а ту р ы . С о п о с та в и те л ь н ы й а н а л и з п р о и з в е д е н и й д р е в н е р у с с к о й и м и р о в о й л и те р а т у р ы , сд е л а н н ы й А . Н. Р о б и н с о н о м , а та к ж е п р о ­ в е д е н н ы е им т и п о л о ги ч е с к и е п а р а л л е л и м е ж д у д р е в н е р у с с к и м и л и те р а ту р н ы м и п ам я тн и к ам и и ге р о и ч е с к и м и э п о с а м и с р е д н е в е к о в ь я д а ю т о с н о в а н и я с д е л а ть