Сибирские огни, 1981, № 6

158 Л. БАЛАНДИН 24 октября. Р е п е ти р у е тс я « К ак п о ж и в а ­ е ш ь , п ар ен ь ?» — М а р ц е в и ч ,— о стан а в л и в ае т и сп о л н и ­ те л я О х л о п к о в ,— не го в о р и б ы стр о , э т о не О с к а р У а й л ь д . К о гд а б у д е ш ь и гр ать Ф и га ­ р о , т о гд а б у д е ш ь го в о р и ть с к о р о го в о р к о й . А т е п е р ь го в о р и пл ав н о . (Ш у м о в и к а м .) П о ­ ч е м у на « гр о м е » сто и т о д и н ч ел о аек ? — Н е т д р у го го . — Н а й м и те . З а м о й сч е т, за м о ю з а р ­ п л ату! Ч то это та к о е ? Е щ е бы п о л ч е л о в е к а п о став и л и ! Г д е «м о л н и я » из « Гам л ета» ? — С е й ч а с б у д е т. У ж е ч е р е з д в е м и н уты «м о л н и я » п о став - л е н а. В се р а б о та ю т б е го м . — М о ж е т б ы ть, л у ч ш е тю л ь п о в еси ть ? — р а з д у м ы в а е т О х л о п к о в . Т о тч ас р а б о ч и е н а ч и н аю т п о д в е ш и в ать тю л ь. О п е р а ц и я эта тр у д о е м к а я , о б ъ я в л я е т­ с я п е р е р ы в . — В п е р е р ы в е с в е р ь те те к с т . С у ф л е р , с я д ь те в каб и н у. (Ч е р е з н е к о то р о е в р е м я Н и ко л ай П авло ви ч п р о с м а тр и в а е т те к ст п о сл е с о к р а щ е н и я .) Н е т, в се р а в н о д л и н н о . Т е к с т н уж н о с д е л а ть в 2 р а з а к о р о ч е . Л е ­ н о чка, с о к р а ти . З о то в а у са ж и в а е тс я з а с о к р а щ е н и е . К ак ви д и м , б е р е ж н о го , т р е п е т н о го о тн о ш е н и я к к а ж д о м у с л о в у и к а ж д о й за п я то й у О х л о п ­ ко в а хв ати л о д о то й по р ы , п о к а не в ступ и ­ ли в си л у в ы сш и е зак о н ы с ц е н ы — д е й ­ с тв е н н о сть , р и тм . 2$ октября. Р е п е ти р у е тс я с ц е н а в б о л ь н и ­ ц е, гд е Р аи са н а в е щ а е т м у ж а и о с в е д о м л я ­ е тс я о е г о з д о р о в ь е . — Н е тр а ть те на м у ж а н е ж н о сти ,— с н и ­ м а е т и зли ш н и й а к ц е н т у З а й к о в о й Н и ко л ай П ав л о в и ч ,— а то на З а б о тк и н а не хв ати т. С ц е н а б р е д а п о став л е н а с о в с е м р е а л и с ­ т и ч е с к и — о д и н з а д р у ги м п о я в л я ю тся п е р ­ со н а ж и , с ко то р ы м и м ы сл е н н о р а з го в а р и ­ в а е т З а б о тк и н . Н о в се -та к и о щ у щ е н и е и р ­ р е а л ь н о с ти с о з д а е т с я . В се д е л о , о ч е в и д н о , в то м , что « п р и зр ак и » н е о б щ а ю тся д р у г с д р у го м . Д а ж е в то м сл у ч а е , к о гд а , м ать по т е к с т у п р о и з н о с и т ф р а з у : « П о см о тр и м н е в гл а з а » ,— О х л о п к о в т р е б у е т «не с к а ты ­ в ать ся на п р и м и ти в н о е о б щ е н и е » , то е с ть ф р а з а п р о и з н о с и тс я п р я м о в зал. Д л я то го , чтоб ы п о к аза ть М а р ц е в и ч у с в о е в и д е н и е б р е д а , Н и ко л ай П ав ло ви ч л о ­ ж и тся р я д о м с ним , в с в о е м к о с тю м е , на го л ы й п л ан ш е т сц ен ы . Т о л ь к о п о д го л о в у к то -то у сп е л е м у п о д сун уть п о д у ш к у . — С о в с е м с е б я не щ а д и т,— ш е п ч е т в в о с то р ге м о я с о с е д к а по к р е с л у Рита М а- л ю ш ки н а. 26 октября. Р е п е ти ц и я « Н ас гд е -т о ж д у т» . В п е р в ы е сл ы ш у , что О х л о п к о в и зв и н я е тся за о п о з д а н и е — е г о з а д е р ж а л и н те р в ь ю е р , п р о си л в ы ск а за ть м н е н и е о с п е к та к л е «И ван Ш и ш м а н » в б о л га р с к о м т е а т р е и м е ­ ни В а эо в а , к о то р ы й он с м о тр е л н а к а н у н е . К а к это он е щ е у с п е в а е т хо д и ть по т е а т р а м и к о н ц е р та м ? (Р е п е т и р у е т с я 5-й э п и з о д .) О х л о п к о в . Ф е д я д о л ж е н м у ч и ть ся ф и л о ­ с о ф с к и м и п р о б л е м а м и — как у с т р о е н м и р ? Х а н о в . Н а в е р н о е , о б эти х п а р е н ь к а х го в о ­ р и т м о й П р а з д н и к о в : «В го р о д б е гу т, п е р е ­ у то м л е н ы с р е д н и м о б р а з о в а н и е м ! У них и н те л л е к т, в и д и те ли, и гр а е т» . — Д а , Ф е д я и з т о го т е с т а ч е л о в е к . И сп р о си в с п е ц и а л ь н о го р а з р е ш е н и я у А р б у з о в а , С в е р д л и н в став и л в св о ю р о л ь о д н у -е д и н с тв е н н у ю ф р а з у . С т р о г о п о д х о ­ д я т на п е р в о м э т а п е р а б о ты м а я к о в ц ы к а в ­ т о р с к о м у т е к с т у , ни с л о в а о тс е б я ти н ы ! — В ч и тках з а с то л о м ,— н а п о м и н а е т О х ­ л о п к о в ,— б у д ь т е с о в с е м п р о с ты м и , б о л ь ш е , ч е м на с ц е н е . О б м а н и т е м е н я с в о е й п р о с ­ то то й , к а к о б м а н у л а м е н я о д н а а к тр и с а Р е а л и с т и ч е с к о го т е а т р а . О н а с е л а з а с то л и п о п р о с и л а : «Вы то л ь к о н е п е р е б и в а й те м е ­ н я ...» — « Н е т-н е т,— го в о р ю ,— я в ам м е ш а ть н е б у д у ...» А о н а, о к а з ы в а е тс я , у ж е по р о л и ч и тае т. П о п а л ся . (Ч и таю т 6-й э п и з о д .) В п е р в ы е на р е п е ти ц и и п р и с у т с т в у е т Б а б а ­ н о ва. Ч и та е т о н а гр о м к о , ч е тк о , р е з к о в а то . П р о ч л и , в се ж д у т с л о в а р е ж и с с е р а . А Н и ­ ко л ай П ав л о в и ч с а м в р а з д у м ь я х : — Вы с е й ч а с и щ е те с е к р е т ы р о л и , и я и щ у в м е с т е с в ам и . П о к а у н а с и гр а е т о р ­ к е с тр б е з с о л и сто в . А м о ж е т б ы ть , э то т п р и е м р а с п р о с т р а н и ть на в с е н а ч а л о п ь есы ? П о м н и те с л о в а А р б у з о в а о х а о с е ? П о п р о ­ б у е м м е ш а ть д р у г д р у г у , к а к в б ы л ы е в р е ­ м е н а к о м и к м е ш а л тр а ги к у , сн и м а л с м е х о м з а л а о с н о в н ы е у д а р н ы е м е с та е го р о л и . Вы ж и в и те св о и м , а д р у г и е п у сть к а ж д ы й и гр а е т с в о е . В о т и п о л у ч и тся та р а з о б щ е н н о с ть , с к о то р о й н аш и м ге р о я м п р и д е тс я б о р о т ь с я . (Т о л е — А . Л а з а р е в у .) Ты го л о д е н , п р и е х а л с ю д а , ч то б ы у с т р о и ть с я на р а б о т у . П о 'н а ­ т у р е ты в о в се н е н ахал , н о п р и к р ы в а е ш ь с м у щ е н и е н а п у с к н о й р а з в я з н о с т ь ю . (Н а ч и ­ н а е т н а св и сты в а ть . С д е л а л з н а к И л ь и н о й — Б а б ан о в о й , ч то б ы в о ш л а. П р и е е п о я в л е н и и в з д р о гн у л , н о с н о в а з а с в и с т е л , н е ж е л а я п о д а ть в и д а, ч то о р о б е л . Я к о б ы н е б р е ж н о с та л в ы сп р аш и в ать у И л ь и н о й п р о го р о д .) А вы н е з а м о л к а й т е ,— о б р а т и л с я Н и к о л а й П ав л о в и ч к о с та л ь н ы м у ч а с тн и к а м с ц е н ы .— В се го в о р я т в р а з, н а ш а з а д а ч а в это й с ц е н е м е ш а ть д р у г д р у г у . Д е в у ш к и н а ч и н аю т гр о м к и й р а з го в о р . Л а з а р е в в о ж и д а н и и И л ьи н о й н а св и сты в а е т. П р и е е п о я в л е н и и с м е ш а л с я , н о р а з го в о р нач ал в н а х а л ь н о м т о н е : «Вы б у д е т е д и р е к ­ т о р о м к л у б а ?» Н е б р е ж н о с п р о с и л о в о з ­ м о ж н о с ти п о л у ч и ть з д е с ь р а б о ту , п о с е р е ­ д и н е р а з го в о р а н е о ж и д а н н о о п я ть з а с в и с ­ те л и ту т ж е п р е р в а л с е б я : — Д и к о , н е е с те с тв е н н о с е б я ч у в ств ую , Н и к о л а й П ав л о в и ч ! В р а з го в о р е с И л ьи н о й с в и с те ть н е у д о б н о . — Н и ч е го . О н а у в и д и т, ч то ты н а х а л е н от с м у щ е н и я , это у в и д я т и з р и те л и . В п о в е д е ­ нии, в ф и з и ч е с к о м д е й ств и и л е гч е п е р е ­ д а ть с м у щ е н и е , ч е м в т е к с т е . С а ш а Л а з а р е в з а д а н и е в ы п о л н я е т о ч е н ь у б е д и те л ь н о , е м у д о с т а т о ч н о м а л е й ш е й п о д с к а з к и , а д а л ь ш е с р а б а т ы в а е т е г о о р га ­ н и ка. (Ч и таю т 8-й э п и з о д .) — К а р п о в а — В а л е р к а и н те р е с н о н а м е ­ ти л а св о и а п а р ты . О б ы ч н о с л о в а «в с т о р о ­ ну» та к и го в о р я т на с ц е н е — о тв е р н у в ш и с ь