Сибирские огни, 1980, № 11

БОЦМАН 115 Но даже я не могла предвидеть реакции. Рот его неожиданно растянулся в улыбке: — А мне говорили, на золотые зубы очень большая очередь. Гово­ рили — ведется какая-то специальная запись. — Это все верно, конечно, именно так,—обрадованно подхватила я.—Но вас* Эрмен Эрменович, вас это не касается! Ведь Мария Одуев- на — ваша ученица! — То есть — значит... — Ну да! Следовательно, для вас, Эрмен Эрменович, все возможно, все возможно...—и я улыбаюсь, улыбаюсь неудержимо. Перевела с алтайского Марина НАЗАРЕНКО. 8*