Сибирские огни, 1980, № 10

\ Из поэзии народов СССР Евдокия Лось ГОТОВНОСТЬ Жизнь не у всех как легковейный май, и скажет часом слабый: «Помогай!..» И слабого нетрудно поддержать,— ему на плечи легкий груз подать. А вот когда не слабый позовет, но тот, кто потерял атакам счет на сердце, на сомненье, на беду,— я к первому к нему тогда иду и помогаю! Вот моя рука товарищу, чья ноша нелегка... Зерну я помогаю, чтоб росло, и солнцу помогаю, что взошло, тому движенью жизни на века, что шар земной тойкает под бока и пресекает смуту и разбой, чтоб вечно был на шаре том покой! * * * Я предана сама природе, чтоб с ней дружили все — хочу. С травой и лесом, на свободе, я сына говорить учу. — День добрый, поле! — говорю я. — День добрый, поле! — крикнет он. * Да скажет: — Гриб, тебя найду я, подай мне, скажет, лапу, клен! Деревья говорят и реки... Примите в родичи свои парнишку малого навеки, хоть подголоском, соловьи! Перевела с белорусского Елизавета СТЮАРТ