Сибирские огни, 1980, № 10

120 ДНЕВНИК НАДИН ТУРЧИНОИ удел бедняков, они обречены этому из поколения в поколение. Взрыв случился так близко, что осколки гранаты просвистели у моего лида, и на мгновение я вновь ощутила совсем близко атмосферу ужаса и смерти. За два года такое случилось вторично: в первый раз — ужасная катаст­ рофа на железной дороге, где погибла под разрушенным мостом едва ли не половина полка моего мужа. 30 человек было убито и сто ранено более или менее тяжко. Ужасная ночь! Мужество, страдание не на поле брани так ужасно и ненатурально: нагромождение вагонов, обрушив­ шихся на всем пространстве от упавшего моста до ложа реки. И послед­ ний вагон, в котором был муж со своим штабом и где устроилась на одну ночь и я,—он остановился на самом краю пропасти. 12 августа. Лагерь в горах Мы живем спокойно в нашем устроенном лагере, всякий день ожи­ дая приказа, который подвинул бы нас в путь. Единственное развлечение в однообразии нашей жизни — это прибытие почтк, ее привозят верхо­ вые. Читаем плоские высказывания, чтобы убить время. Пребываем в неизвестности — где теперь армия Камберленда? Кажется, океан неуве­ ренности, политической и военной, поглотит все нынешнее поколение американского континента. А дни идут за днями, и, расчесывая волосы, я время от времени нахожу на зубцах моего гребня седой волос, подоб­ ный серебряной нити. Я чувствую себя более, чем когда-либо, молодой и сильной телом, но очень усталой морально, жаждущей отдыха, спокой­ ной жизни, возможности прийти в себя. (Я уверена, что Жан чувствует то же.) Вместо этого перед нами перспектива непрерывной борьбы в гражданской войне, не знающей предела и сроков, ибо альтернатива ей — презренная жизнь, недостойная крайность, какую только можно себе представить, торжество сил, отрицающих благородство, свободу, прогресс, уважение человека к самому себе. Не так уж велика цена — пожертвовать собственным покоем и даже жизнью ради великого дела. Моральное чувство цивилизованного человека довольно охотно подчи­ няется такого рода побуждению, но погрузиться в пучину нелепостей, отдать себя на потребу интересам и преуспеянию дельцов-карьеристов, слушаться их невежественных приказов — какая тяжкая обязанность! И лишь одна мысль может утешить перед лицом этой неизбежности: я видел истину —необходимость и справедливость конфликта. Я взял ору­ жие по убеждению и использую все свои способности и всего себя во имя этой справедливости и необходимости. Вот примерно все, что чест­ ные и преданные идеалу люди могут сказать себе в утешение, оказав­ шись в этом тупике и наблюдая непостижимое, видя нелепости, тво­ римые правительством, и презренные интриги политических глупцов, управляющих армиями республики. 13 августа. Лагерь в горах Ничего нового, кроме освежившего нас дождя. Погода прекрасная. Здесь горный климат, который мне так по душе. Жан и я охотно постави­ ли бы палатку и жили в горах, если бы в округе обитали другие люди. Все южане полагают, и даже стараются внешне показать, что они во всем таковы же, как и жители Джорджии или Каролины, и если здесь не так решительно и открыто поддерживают мятеж, то только потому, что зем­ ля эта граничит с северными штатами. Это обрекает жителей на извест­ ное разорение независимо от исхода войны. Но если Конфедерация су­ меет утвердиться и заставит признать себя независимым государством,