Сибирские огни, 1980, № 9

Учением светлым Ленина, Горячими руками рабочих Свершена Октябрьская революция. Со временем весь мир станет Октябрем, Все старое сметет Октябрь И лишь солнце оставит прежним. Первым нашим литератором, который писал о Ленине, был С. Буяннэмэх. В 1922 году, участвуя в качестве делегата на III съезде трудящихся стран Дальнего Востока и на V съезде комсомола, он лично встречался с Лениным. Это единственный монгольский писатель, который видел и слушал вождя мирово-о пролетариата. Образ Ленина ярко запечатлелся в душе писателя. Позже С. Буяннэмэх написал очерк, кото­ рый так и называется: «Удивительная встреча». Этот очерк занимает особое место среди других произведений монгольских писателей о Ленине, ибо в нем отразились переживания и думы очевидца. А. НИКУЛЬКОВ. Я тоже хочу обратиться к истории, но, не охватывая всю Лени- ниану советской литературы, рассказать только о той ее частице, которая возникала и развивалась на страницах «Сибирских огней». Уже в № 1 журнала за 1924 год было опубликовано стихотворение В. Итина «Брест», где был нарисован яркий образ Ленина — трибуна революции в «дни тяжелые Бреста». Владимир Ильич, как известно, провел в Сибири, в шушенской ссылке, три года. И вот сибирские писатели в ?0— 30-х годах шаг за шагом, факт за фактом накапливали материал, стараясь как можно полнее вос­ становить сибирский период жизни В. И. Ленина. Даже сами заголовки произведений тех лет свидетельствуют о скрупулезном сборе фактов. Поэма «Первая баррикада» Н. Алексеева, его же стихотворение «Ленин на тяге», то есть на охоте, воспоминания жителя села Шушенского В. В. Потелицына «Как я с Лениным на коньках катался», исследования Е. Владимирова «К месту ссылки (обстоятельства поездки В. И. Ленина в с. Шушенское)», П. Войтика «В. И. Ленин в Минусинской библиотеке», «Личная биб­ лиотека В. И. Ленина в шушенской ссылке» 'и другие — все эти работы раскрыли мно­ жество подробностей, произвели первоначальное накопление материала. На этой осно­ ве, на этой предварительной работе позже стало возможным рождение крупноплано­ вых, обобщающих произведений, таких, как трилогия А . Коптелова «Большой зачин», «Возгорится пламя» и «Точка опоры» (последний роман трилогии был недавно удосто­ ен Государственной премии СССР); таких, как повесть В. Шалагинова «Защита поручена Ульянову». Д. ТАРВА. Ленинская тема живет не только в истории, для монгольских писателей она является темой современной, глубокой и неиссякаемой. Она позволяет многогран. но и достоверно показать революционную борьбу монгольского народа, его свершения в строительстве социализма. Потому эта тема нашла свое отражение во всех жанрах нашей литературы. У нас нет такого поэта, прозаика, который не писал бы о Ленине, о вечной дружбе монгольского и советского народов. Ленинская тема ярко освещена в стихах старейшего представителя новой монгольской литературы Ц. Дамдинсурэна «В музее Ленина», в эпической поэме известного поэта Ц. Гайтава «Ленин с нами», в драматической поэме Д. Сэнгэ «Рассказ партизана», в поэзии Ч. Лхамсурэна, Б. Явууху- лана, С. Дашдоорова, Ц. Цэдэнжава, С. Дашдэндэва, Д. Пурэвдоржа, Д. Даржаа, Д. Цэдэва, Ш. Сурэнжава, М. Ширчинсурэна, П. Пурэвсурэна, Д. Няма. Она проходит и через романы Ч. Лодойдамба «Прозрачный Тамир», С. Удвал «Великая судьба», по­ весть Л. Тудэва «Полярная звезда», повести и рассказы Б. Базста, Д. Гамаа, С. Эрдэнэ, Д. Мягмара, Н. Банзрагча, кинофильм «Утро» Ч. Чимида и Л. Вангана, пьесы наших старейших писателей Д. Намдага и С. Оюун, детские стихи и песни П. Хорлоо, М. Чи­ мида и Д. Наваансурэна. В стихотворении Ц. Дамдинсурэна «В музее Ленина» звучат такие строки: Жизнь Ленина — История борьбы народной, Все дела его служат Счастью людей на земле. (Подстрочный перевод). А вот строки из поэмы Д. Сэнгэ «Рассказ партизана», тоже в подстрочном пере­ воде: