Сибирские огни, 1980, № 9

КРИТИКА ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ ВЕДУЩАЯ ТЕМА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО РЕАЛИЗМА (Беседа главных редакторов журналов «Цог» и «Сибирские огни», 8 апреля 1980 г.) Д. ТАРВА. «Мы идем по пути, указанному В. И. Лениным, по пути его светлых идей1» — говоря эти слова, выражающие нашу реальную действительность, мы испы­ тываем чувство огромной радости и гордости. Путь, по которому пришли в нашу страну идеи Владимира Ильича Ленина, идеи Великой Октябрьской революции, стал путем дружбы монгольского и советского народов, вечной магистралью развития и процвета­ ния счастливой жизни новой Монголии. Мы рады, что наша дружба снова свела нас , в вашем прекрасном городе Ново­ сибирске, и я хотел бы передать сердечное приветствие собратьям по перу — работ­ никам редакции «Сибирских огней», всем новосибирским писателям. А. НИКУЛЬКОВ. Да, мы имеем право говорить уже о традиционной дружбе на­ ших двух журналов. Мы с вами, дорогой Тарва, не раз уже встречались и в Новоси­ бирске, и в Улан-Баторе, и в Москве. Авторы наших журналов тоже совершали взаим­ ные поездки, мы постоянно обмениваемся публикациями, мы совместно отмечаем на страницах наших журналов важные даты в истории советского и монгольского народов. И вот сейчас мы вместе отмечаем 110-ю годовщину со дня рождения Владимира Ильи­ ча Ленина. Д. ТАРВА. Это общий праздник всего прогрессивного человечества. Монголия, воплотив в жизнь гениальное предвидение Ленина, шагнула от феодализма к социализ­ му, минуя мучительную стадию капитализма. И все успехи, исторические свершения, достигнутые нами более чем за полвека, неразрывно связаны с именем великого Ле­ нина, с его идеями. Поэтому в постановлении ЦК МНРП «О 60-летней годовщине На­ родной революции в Монголии» сказано: «Этот исторический юбилей будзт отмечен как праздник победы идей марксизма-ленинизма на монгольской земле». А. НИКУЛЬКОВ. Это прекрасные слова. Их можно отнести и к Ленинскому юбилею. Действительно, это праздник Победы! Победы ленинских идей. Д. ТАРВА. Монгольские писатели с того времени, как узнали о Ленине, об Ок­ тябрьской революции, о Советской власти и Коммунистической партии, стали создавать в национальной форме разных жанров произведения, которые ярко отразили вопло­ щение ленинского учения в жизни страны, в расцвет дружбы монгольского и советско­ го народов, полно выявили дружбу, основание которой заложили В. И. Ленин и слав­ ный сын нашего народа Д. Сухэ-Батор. Я приведу некоторые примеры. Основатель современной монгольской литературы Д. Нацагдорж в своем стихо­ творении «Октябрь» воспевает Великую Октябрьскую социалистическую революцию, великий переворот, невиданный еще в истории человечества. Вот его стихи в под­ строчном переводе: