Сибирские огни, 1980, № 8

Александр Лейфер СТАРЫЕ, СТАРЫЕ КНИГИ... Врем: век назад и сегодня По весенним улицам развеселого, гуля­ ющ его пасхальную неделю Омска броди­ ли иностранцы в дорожных костюмах. Они е любопытством вглядывались в лица горо­ жан, слушали церковный перезвон, посе­ щали различные достопримечательные ме­ ста. Зашли даже в балаган, где шло кукольное представление, но до . конца смотреть не стали, так как поняли: «Рус­ ский петрушка, как и наш, в конце концов все колотит и побивает» (О. Финш. Путе­ шествие в Западную Сибирь д-ра О. Финша и А. Брема, М., 1882). Иностранцы наносят визиты, и их с поч­ тением принимают. Еще бы: каждому льстит посидеть за одним столом с целой научной экспедицией, прибывшей из дале­ кого Бремена. И с особенным вниманием хозяева присматриваются к одному из го­ стей — широкоплечему, коренастому гос­ подину с окладистой бородой. Его имя известно всей читающей России, всей Ев­ ропе. Это доктор Брем — автор многотом­ ной «Жизни животных». Было это более ста лет назад — в апреле 1876 года. В тот год, 2 февраля, Альфреду Эдмунду Брему исполнилось сорок семь, и на его счету были уже многие десятки тысяч пройденных километров, сотни раз­ 12* ...Опыт, написанный и брошенный в об­ щее употребление, есть книга. Книга — »то духовное завещание одного поколения другому, совет умирающего старца юноше, начинающему жить; приказ, передаваемый часовым, отправляющимся на отдых, часо­ вому, заступающему на его место... Но в книге не одно прошедшее; она составляет документ, по которому мы вводимся во владение настоящего, во владение всей суммы истин и усилий, найденных страда­ ниями, облитых иногда кровавым потом; она — программа будущего. А. И. Г е р ц е н . личных приключений. Он путешествовал по странам Африки, пересек экватор, был в Испании, Норвегии, Лапландии. И вот те­ перь он здесь, в Сибири. Перед нами старая, довольно объемистая книга, переведенная с немецкого и издан­ ная в Москве в 1882 году — «Путешествие в Западную Сибирь». Написал книгу колле­ га и друг Брема — энтомолог и орнитолог доктор Отто Финш. Раскроем страницы небольшого предисловия и мы убедимся, Что автор ставил перед собой задачи весь­ ма благородные. «Главной целью этой книги служит жела­ ние распространить более верный взгляд на благодатную во многих отношениях За­ падную Сибирь и на честных, добросове­ стных людей, живущих там, чем тот, кото­ рый до сих пор существовал у нас. Если мне удастся это, в таком случае мои труды и время не будут потрачены даром», Тех же целей добивался и Брем, ибо дальше в предисловии сказано: «Мне нечего, конечно, говорить о том, что превосходные статьи друга моего Док­ тора Брема существенно будут содейство­ вать возбуждению интереса к Западной Сибири во всех концах Германии». Экспедиция, названная впоследствии Бременской, выбрала себе нелегкий марш ­ рут. В Омск она добиралась через Петер­ бург, Москву, Казань, Екатеринбург, Тю