Сибирские огни № 11 - 1979

скрипит, куда уж ей забраться на дерево. Ничего не выйдет, даже если ее подсажи­ вать». / В конце сада Джей-Джей увидел аркаду своеобразного стиля с оттиснутыми на бетонированной дорожке эмблемами тринадцати первых американских штатов. Под сводом дикого виноградника Джей-Джей запрыгал, как в «классики», из Джорджии в Мэриленд и дальше в Нью-Йорк. «Для нас эти истины ясны >1 незыблемы» *,— прочел он на бронзовой мемориальной доске. Но как он ни старался отвлечь себя, его не покидали мысли о миссис Миллер. Ему хотелось помочь ей чем-нибудь, но как? Может, пойти навестить ее?.. Ничего не выйдет. Он поклялся не уходить из парка, а клятву нарушать нельзя. Джей-Джей бросился на землю и стал травинкой отгонять черных муравьев, та­ щивших волоком мертвого кузнечика. Затем перевернулся на спину, рассеянно огля­ дел свою поношенную одежду и стал отряхивать брюки. И вдруг, точно его осенило, щелкнул пальцами, снял куртку и красным фломастером нарисовал на ее спине солнце и пучок расходящихся в разные стороны лучей. При этом солнце как бы вставало из-за горизонта на поясе, а лучи доходили до самых плеч. Кончив рисовать, Джей-Джей по­ чувствовал, словно у него совсем новая куртка. «Даже две,— подумал он.— Ведь она двусторонняя». На руку ему села божья коровка со спинкой в горошек. Джей-Джей подул на нее, и она улетела. Пора и ему собираться домой. Обратный путь Джей- Джея-солнышко пролегал мимо огневых позиций батареи Наттера, вдоль излучины Гарлемского озера, вверх на господствующую над местностью высоту, откуда хорошо просматривалась оранжевая рифленая крыша катка Ласкера. Джей-Джей ни разу в жизни не катался на коньках — для него коньки являлись предметом роскоши. Было еще довольно светло и, не предчувствуя опасности, он поплелся к скале Львиная голова, а оттуда вверх по крутому склону к Старой крепости. Пыхтя и отду­ ваясь, подобрался к приземистому строению без крыши и просунул голову в прорезь бойницы. На плотно утрамбованной земле лежали, обнявшись, парень с девушкой и целовались. Джей-Джей заколебался; ему было стыдно подсматривать и в то же вре­ мя слишком интересно, чтобы не смотреть. Вопрос решился сам собой — он оступил­ ся, затоптался на месте и из-под ног хлынула лавина мелких камешков. Парень вско­ чил, дико озираясь по сторонам. В глазах его читалось: «Изувечу!». Не дожидаясь, пока он перейдет к действию, Джей-Джей пустился наутек по каменистой тропке вниз по утесу, хватаясь для равновесия за стальные поручни перил, вделанных по краю от­ весной каменной стены. Далеко внизу по извилистой западной автостраде мчались крохотные автомобильчики. «Стоит споткнуться, и ты уже не жилец»,— с ужасом про­ шептал Джей-Джей. Он обогнул старую крепость и, широко раскинув руки, понесся вниз по склону, в глубине души питая малюсенькую надежду, что ветер подхватит его и поднимет ввысь к утиному косяку, летевшему в поднебесье в лучах заходящего солнца, по направлению к югу. В тот же момент он споткнулся о какую-то корягу, сделал сальто в воздухе и с глухим стуком приземлился на спину. — Ничего себе,— простонал он, с трудом поднимаясь на ноги. Но вот и знакомые места Большого холма. Джей-Джей перевел дух, обошел вдоль опушки лесные заросли и остановился у скамейки, где обычно присаживалась миссис Миллер. В раздумье пожевал нижнюю губу, затем вынул из кармана мелок и на зеленой скамеечной перекладине вывел четкими печатными буквами: «Не надо плакать, миссис Миллер. Жить одной совсем не так уж плохо». • * «Неважно, прочитает она мою надпись или нет,— сказал Джей-Джей, проснув­ шись на следующее утро.— Но почему ее все еще нет? Может, она совсем не придет?.. Неужели проспал? Вряд ли. Вот и бой колоколов церкви Св. Иоанна. Значит, только девять часов. Куда же она запропастилась? Может быть, заболела?.. Ничего удивитель­ ного. Когда у человека муторно на душе, он как пить дать заболеет,— Джей-Джей помнил, как раньше, живя у Ардис, он НЕ ВЫЛЕЗАЛ из простуды.— А вдруг она ре­ шила больше в парк вообще не ходить? — от этой мысли у него сжалось сердце.— Выдержка из Декларации Независимости США. (1776 г.).