Сибирские огни № 11 - 1979

ненных Штатах одна треть консервированных продуктов для собак потребляется са­ мим населением». «Тоже мне, открыл Америку»,— вслух отбрил комментатора Джей- Джей, вспомнив, что у них было на ужин во вторник. Правда, здесь он должен был от­ дать Ардис должное — если уж она ставила на стол собачье питание, то и сама ела вместе с ним. Между прочим, на вкус оно не очень противное, особенно если получ­ ше подогреть и стараться не видеть собачью морду на этикетке. Дальше диктор говорил об инфляции, о падении биржевой активности, о том, что китайцы и американцы берут друг друга за горло, «Метсы» проиграли матч, а по прогнозу завтра ожидается туман и загрязненность воздуха выше нормы. Потом началась программа «Поздним вечером», на середине которой, не до­ смотрев, как компания смазливых кинозвезд отвоюет Старый Запад у изменников- индейцев, Джей-Джей незаметно для себя заснул. Ему снилось, будто он в ресторане, где ему предлагают сто различных блюд спагетти — и с мясными биточками, и с устричным соусом с чесноком и маслом, и с шоколадным мороженым. Он заказал себе по полной порции каждого и только со­ брался приступить к е'де, как вдруг чья-то безжалостная рука подняла его с постели, из объятий этого удивительного сна, Джей-Джей открыл глаза. Перед ним плыл ка­ лейдоскоп красных, зеленых и синих пятен. Затем раздалась затрещина, от которой зазвенело в ушах. — Я предупреждала тебя! — кричала Ардис, тряся его за плечи с такой силой, что, казалось, голова вот-вот отвалится.— Я знала, рано или поздно ты это сдела­ еш ь !— Она была пьяной и едва ворочала языком.— Все-таки сжег кинескоп. На, по­ тро гай !— и хлопнула ладонью по крышке телевизора.— Вишь, как раскалился? Прямо огнем горит! *-» — Ничего не случилось... Телевизор в исправности... Просто в передачах на­ ступил перерыв на ночь...— пытался объяснить Джей-Джей, но Ардис спьяну ничего не хотела слышать и пихнула его назад на раскладушку с таким остервенением, что та треснула под его тяжестью. В пьяном неистовстве она начала крутить по всем каналам. Гудение в теле­ визоре становилось все громче, а белесая муть на экране все яснее. Скорчившись и прижавшись спиной к стене, Джей-Джей бешено ломал себе голову, как выпутаться из этой передряги. Ардис напилась в дым. Такой пьяной он ее еще никогда не видел. Обычно она ударялась в загул примерно раз в три недели. В такие дни, надравшись в каком-нибудь кабаке, она врывалась в квартиру, круша все на своем пути, и, слегка отдубасив его, засыпала мертвецким сном. Потихоньку, боч­ ком, Джей-Джей попытался слезть с раскладушки, но в этот момент ручка настройки телевизора сорвалась и осталась у Ардис в руке. — Гляди, что ты натворил! — оборачиваясь к нему, хриплым натужным голо­ сом снова завопила она. От отчаяния на глазах у нее навернулись слезы. Джей-Джей скрестил руки над головой, стремясь защититься от града сыпавшихся на него уда­ ров.— Все у меня в жизни получается не так, как надо,— зарыдала Ардис.— И почему я такая невезучая? Телевизор совсем новый купила, прямо из магазина, и на тебе... Этот сукин сын так и не пришел в бар!.. А тот паразит? Я раз ему поставила, другой, а он взял да и отвалил с этой шлюхой-официанткой. Скотина! А все из-за тебя! Не пришел бы домой такую рань, мне незачем было бы уходить. И самого к тому же уго­ раздило попасться, чтоб раздели догола! Чтоб тебя...— едва выговаривая слова, жа­ ловалась она на проклятую жизнь, но Джей-Джей даже и не думал отвечать. Какой толк? Что бы он ни сказал, все равно он будет виноватым. Ардис всегда обвиняла во всем его, словно от этого ей становилось легче.— Только посмей ударить меня! Толь­ ко посмей!— снова заорал^ она, увидев, как Джей-Джей протянул руку, пытаясь за­ щититься. От следующего удара он отлетел в сторону, с глухим стуком ударился головой о стену и заплакал, не столько от боли, сколько от несправедливости.— Ни­ чего, ты у меня еще не так заревешь,— запинаясь, пробормотала Ардис, тупо глядя перед собой пьяными глазами, и вновь двинулась на него, размахивая в воздухе ру­ ками, как ветряная мельница. Но Джей-Джей, пригнувшись, успел ускользнуть от нее, и та уперлась в косяк двери, пытаясь удержаться на ногах.— Стой смирно и полу­ чай по заслугам, а то не так еще всыплю,— закричала она.