Сибирские огни № 09 - 1979

— Успокойтесь, мадам! Что-нибудь придумаем... Курт1 — позвал он второго по­ лицейского.— Иди сюда, Курт! .Тот, недовольный, выкарабкался из коляски. — Ну, что там еще! Первый полицейский кратко и толково объяснил ему возникшую ситуацию. — Поведешь «Шкоду» до больницы... — Нет, в клинику! — сказала Эллен.— Нам надо в клинику доктора Бреннера на Левегассе. — Хорошо, хорошо, мадам! В клинику так в клинику — это еще ближе. Слышишь, Курт? В клинику. А потом, если потребуется, доставишь женщин домой... Вас же про­ шу со мной. — Может быть, проще было бы все-таки разрешить мне довести машину до клиники? — Нет! — заупрямился он.— Поедете со мной в участок. — Но вы же сами видите, как сложились обстоятельства. Я только поэтому и сел за руль. — Вижу, но отпустить не'имею права — нарушение слишком серьезное. Я обо всем доложу начальнику, а отпустить вас или не отпустить, пусть решает он сам. Ра­ зобраться во всем и принять решение — это его служебная обязанность. Мне не оставалось ничего другого, как подчиниться. Второй полицейский уже уселся на место водителя. — Инга, жди дома. Меня должны сразу же отпустить. — Хорошо, отец! «Шкода» тронулась. Мы на мотоцикле поехали следом. Но потом, видно, моему полицейскому надоело плестись позади в струе едкого выхлопного газа. Он включил сирену и, сразу набрав скорость, помчался посередине трассы, обгоняя одну за дру­ гой все попутные автомашины. — Что с ним случилось, с тем господином? — спросил он, когда мы уже въехали в Вену и по обеим сторонам автострады замелькали первые строения. — Трудно сказать. Потерял сознание, до этого жаловался на головную боль. Полицейский сразу же поставил диагноз: — Солнечный удар! Жарища. Обыкновенное дело. — Вряд ли. У него уже раньше случалось нечто похожее. — Значит, ему не следовало садиться за руль. В правилах движения на этот счет сказано четко и определенно. Он на всем ходу лихо развернул мотоцикл у неказистого пятиэтажного здания и резко затормозил. — Прошу! Над дверью висела вывеска; «Полицейский участок». Он прошел вперед, держа в руке мой паспорт в ярко-красной обложке. Я за ним. В коридоре на скамьях сидели посетители. Из комнат доносился стук пишущих ма­ шинок, обрывки разговоров. Какой-то молодой высокий голос кричал в телефонную трубку: — Повторяю приметы: мятая снизу золотая коронка на верхнем правом резце... В конце коридора мой провожатый открыл неприметную дверь и, придерживая ее, пропустил меня в замкнутый внутренний двор. — Налево, пожалуйста. Мы поднялись по лестнице на второй этаж и прошли по галерее вдоль стены в самый конец здания. — Прошу! И толькс! в этот момент я сообразил, что полицейский участок может занимать в доме лишь часть первого этажа. Зачем же он повел меня в какую-то квартиру на втором? Не может ли это быть тонким, заранее рассчитанным психологическим ходом? В частную квартиру я бы не пошел. А так как он провел меня через помещение по­ лицейского участка, мне и в голову не пришло усомниться.