Сибирские огни № 08 - 1979

Лев Квин РЖАВЫЙ КАПКАН НА ЗЕЛЕНОМ ПОЛЕ Р о м а н ТУГИЕ СТРУЙКИ ледяными иголочками ударили по разгоряченному телу. Перехватило дух — и сразу же наступило желанное облегчение. Но я знал, что это ненадолго. Жара в Вене стояла страшенная — газеты писали, раз в пятьдесят лет случается та к о е . Спастись нельзя было даже в прославленных вальсами Иоганна Штрауса окрестных гористых лесах, куда мы ездили днем вместе с Ингой. А здесь, в центре города, серые каменные здания, которые с утра до позднего вечера обжигало яростное солнце, прогревались до такой степени, что даже стены квартиры в глу­ бине дома излучали тепло. Я выключил душ . Но стоило только чуть приоткрыть дверь, как сюда, в сы­ рую прохладу ванны, словно дунул знойный сирокко. В коридоре, у входа на лестничную площадку, Инга разговаривала по неудоб­ ному, с нелепыми блестящими металлическими кругляшками, больше похожему на ме­ дицинский инструмент, телефону — подделка под первые говорящие аппараты Эдисона. Рядом на стене, как в доброй конюшне, висел самый настоящий хомут, служивший оправой для зеркала. Под ним, на низком столике с инкрустацией из сло­ новой кости громоздился тяжеленный чугунный, черный от въевшейся копоти утюг. Ничего не поделаешь, дань моде! Старые облезлые хомуты, духовые утюги, даже огромные деревянные колеса со ржавыми ободами продавались в шикарных магазинах по баснословным ценам. Конечно же, Инга не упустила случая под­ трунить: — Вот видишь, к чему приводит пренебрежение к моде, отец. Будь ты чуть посовременнее, мы с тобой перед тем, как поехать сюда, нашарили бы по дерев­ ням целую гору этого шик-модерна — и в контейнер. Не приходилось бы теперь экономить каждый шиллинг. Насчет экономии это было явно несправедливо. Денег нам обменяли на поездку в гости не так уж мало. И все-таки Инга, совершившая в первый же день приезда большой марафон по венским магазинам, сокрушенно вздыхала: — Остается только облизнуться! И запела восторженную песню о потрясных джинсах с какими-то особыми медными пуговицами, потрясных дамских холщовых сумках наподобие пастушечьих торб, потрясных туфлях из белесой джинсовой ткани. И об еще более потрясных ценах на всю эту роскошь. Дома, перед отъездом, я провел с дочерью профилактическую беседу, и она согласно кивала головой в ответ на мой глубоко аргументированные наставления