Сибирские огни № 03 - 1979

— Он напрокат дает. Платишь двадцать пят» рублей залога и м ожеш ь неделю зачитываться. Возвращаешь — из залога удерживается пятерка за амортизацию произ­ ведения. Гениально, а?..— затягиваясь папиросой, пробасил «докер». «Интеллигент» с готовностью открыл брезентовый баул: — К сожалению , Сименон сейчас весь на руках. М ожет, из журнальных публи­ каций что заинтересует? Есть «Потерянный профиль» Франсуазы Саган, «Дом на на­ бережной» Трифонова, детективы отечественные... — Залог такой же?' — Дешевле. Всего десять рублей, за прочтение три рубля. Б ирю ков полистал толстый, солидно переплетенный том. Это был своеобразный сборник детективов, опубликованных в разное время в отечественных журналах. Судя по основательно затертым страницам, сборник успел пройти не через один десяток читательских рук, и не известно, сколько еще предстояло ему пройти в будущем. — Сименона сами переводите? — возвращая том, будто м еж д у прочим, поинте­ ресовался Б ирю ков у «интеллигента». — Сам. — Хорош о знаете французский? — В совершенстве. Переводчиком в «Интуристе» работал. «Д окер» гул ко щелкнул себя по горлу: — За это дело выгнали. , «Интеллигент», смущенно зарозовев, хотел было что-то возразить, но возле ска­ мейки словно споткнулся проходивший мим о бородач. Загипнотизированно уставясь на ярко-красны й двухтом ник Ш укш ина, _лежащ ий рядом с «докером», он чуть заик­ нулся: — П-продаете? — Не п-прод аю ,— передразнил «докер». Бородача будто подхлестнули. Взволнованно заикаясь, он принялся рассказывать, что пишет по творчеству Ш укш ина кандидатскую , что ему до зарезу нужен этот двух­ том ник, за которым охотится второй месяц, и готов сейчас заплатить за него любы е деньги. -— Пятьдесят дашь? — в упор выпалил «докер». — Р-рублей?..— растерялся бородач, вытаскивая из кармана кошелек. — Ш о, долларами располагаешь? — усмехнулся «докер» и ш и рокой ладонью накрыл д вухтом ник.— Не продаю . Я книголю б — не барыга. Бородач почти силой начал толкать ему деньги. «Д окер» гро зн о сверкнул вы пук­ лыми глазами, но вдруг смягчился и, словно пфжоводец, указывающий путь войскам, протянул р у ку в сторону перепоясанных ковбойскимй поясами гривастых парней, раз­ ложивших свой товар на соседней скамейке: — Купи у тех бары г «Слово и дело» Пикуля, в обмен получишь Ш укшина. Бородач обернулся со скоростью бумеранга, и Антон впервые увидел радость настоящего книголюба, раздобывш его заветное издание. В глазах «докера» тож е м елькнул довольный огонек. Погладив полученный в обмен сиреневый переплет двух­ томника, он посмотрел на Бирюкова: — Мелочь, а приятно. Д очка у меня историк, лучшего подарка ко дню рождения ей не придумаешь.— И, поднимаясь со скамейки, подмигнул нахохлившемуся «интел­ лигенту».— Куй деньги, изобретатель новых форм обслуживания, пока издатели мух ловят! М ож ет, дворец^'как Сименон, себе отгрохаешь... Судя по всему, «докер» знал не только «порядки» кни ж н ого рынка, но и его за­ всегдатаев. П оэтом у |Я рю ко в завел разговор о седом грузине, которы й якобы обещал новый сбо р ник зар убеж но го детектива. П редполож ение подтвердилось1. «Д окер» сразу догадался, о ком идет речь: __ Ш о-то, парень, ты не то говориш ь. Не сезон теперь у Реваза сюда появ­ ляться. — Как не сезон? __ Так, шо летом Реваз проводником на железной д ороге работает. Закончит по­ ездки, тогда м ож еш ь с ним встретиться. Только сомневаюсь, шоб ты у него здесь книгу купил.