Сибирские огни № 03 - 1979

Г Л А В А X X I V Бирю ков и М аковкина встретились в семь утра у Дома культуры ж еле зн о до р ож ­ ников, возле которого, в сквере, обычно по субботним дням бойко функционировал «книжный рынок». Вскоре появился первый книголюб. Смахивающий на одесского докера, мужчина в надвинутом на лоб берете, зажав под мыш кой два книжны х тома в ярко-красном переплете, неторопливо прошел по аллейке вдоль сквера и, оглядевшись, сел на крайнюю скамейку. Минут через десять к нему примостился интеллигентного вида очкарик с распухшим брезентовым баулом. Затем вразвалку подошли два гривастых парня, перетянутые широкими ковбойскими поясами. У каж д о го из них было по раз­ дутому портфелю. Судя по тому, как парни сразу поставили портфели на землю, м ож но было понять, что нм тяжело держать ношу в руках. Начался общий .перекур, сопровождающийся ленивым разговором завсегдатаев. С видом заинтересованных покупателей Бирюков и Маковкина подошли к ска­ мейке. Похожий на докера книголюб, глядя выпуклыми глазами на одного из гри­ вастых парней, басил: — Ты за кирзовые сапоги Ш укшина мне не говори. Василий Макарович в этих самых отечественных сапогах сделал такое, чего целая тысяча щелкоперов в загра­ ничных штиблетах сообща не сделает. Так?.. Парень, бросив в кусты желтенький фильтр докуренной сигареты, снисходи­ тельно усмехнулся: — Литература, отец, прежде всего — изящная словесность... — Ш о ты, сынок, в словесности понимаешь? — Я филолог. Глаза «докера» сердито сверкнули: — Барыга ты, сынок! У филолога язык не повернется полста целковых за двух­ томник просить. Парень, наклонясь, взял свой портфель, кивнул гривастому д ругу — пошли, де­ скать,— и оба молча направились к другой скамейке. Глядя им вслед, «докер» уничи- жающе пробасил: — Филологи...— И вскинул глаза на Антона.— Не знаешь, у кого на двухтомник Ш укшина м ож но «Слово и дело» Пикуля выменять? — Не знаю,— ответил Антон. «Д окер» опять покосился на парней: — У филологов есть — не меняют. Подавай барыгам пятьдесят рублей налич­ ными. — Не дороговато ли? — Спрос рождает предложение и цену,— «Докер» достал пачку «Прибоя», заку­ рил и хлопнул своей широченной ладонью по худенькому плечу нахохлившегося ря­ дом с ним очкастого интеллигента.— Сей гениальный м уж и к, к примеру сказать, придумал новую форму обслуживания читателей. Детективы любишь? — Люблю ,— решил ответить Антон. — О! Не завидую тебе. — Почему? __ Потому шо таких любителей, как ты, миллионы, а Сименон один, и тот на французском пишет. Читаешь по-французски? — Нет. _ О !..— «Докер» опять хлопнул «интеллигента» по плечу,— Только сей гений может тебя выручить. Все сименоновские детективы перевел на русский язык и отпе­ чатал на машинке. — Не все, а лишь некоторые из тех, которые у нас не издавались,— смущенно возразил «интеллигент». — И сколько стоит один детектив? — заинтересовался Антон. — Я не продаю...