Сибирские огни № 02 - 1979

Разве бессмертие мы не вкусили. Если в обычнейшей жизни людской В прошлом и в будущем мыслью гостили. Солнца коснулись бесстрашной рукой! Солнце сияет. Жемчужны и млечны, В дальние дали плывут облака. Радуйся жизни — ведь жизнь б е с к о н е ч н а , Кто говорил, что она коротка! ПРИДЕТ ВЕСНА... Придет весна, печаль мою развеет, , Взломает в реках почерневший лед, И молодой рассвет зарозовеет, И солнце новой радости взойдет. - V Цветами вновь покроется опушка. Где нынче снег томительно кружит, И сядет на плечо, мое кукушка И много-много лет наворожит. И дали ей откликнутся и, вторя. Порадуются, чуткие, со мной, И эта радость пересилит горе, И станет вновь светлей весь мир земной. У самой тропки встанут эдельвейсы... И я прошу меня не осудить. Что не спешу в космические рейсы: Мне по земле охота побродить. Бродить в горах задумчивых и вечных. Касаясь трав и молодых ветвей И прозревая в добрых людях встречных Живую душу Родины своей. Вот в это счастье сердце крепко верит, И пусть пока на реках толстый лед — Придет весна, печаль мою развеет, И солнце новой радости взойдет! Перевел с алтайского Илья ФОНЯКОВ В СТРОЮ СТАРЫЕ СОЛДАТЫ Старые солдаты По улице шагают — Скромные, усталые... Молчалив их строй. Медали боевые Солнечно сверкают. Знамена легендарные Шумят над головой.