Сибирские огни, 1978, № 12

104 СИМОНА ДЕ БОВУАР том, молодой и очень удачливой. Г-жа Вален не назвала ее имени. Можно предполагать, что это Ноэли, так как она неоднократно вела дела фирмы. Но, возможно, это и другая... А в тот-день Диана говорила с уверенностью. Или подруга боится попасть в историю, или Диана опасается, как бы я не втянула в историю ее. Она клялась, что нет. Она лишь о том и печется, чтобы помочь мне! Ну, да. Но у всех у них свое мнение о том, как мне помочь наилучшим образом. Воскресенье, 20 декабря. Каждый раз, встречаясь с Колеттой, я за­ сыпаю ее вопросами. Вчера у нее даже выступили слезы. — Я никогда не считала, что ты нас слишком опекаешь, мне нра­ вилась эта опека... Что думала о тебе Люсьенна в последний год? Мы не были очень близки. Она и меня осуждала. Она считала нас слишком сентиментальными и старалась казаться суровой. Да и не все ли равно, что она думала? Она ведь не оракул. Колетта никогда не чувствовала себя притесняемой, это понятно. Ее поступки непроизвольно соответствовали моим ожиданиям. И конеч­ но, она не может думать, что быть такой, как она, достойно сожаления. Я спросила, не скучает ли она? (Жан-Пьер очень славный, но веселья от него немного.) Нет, скорее она чересчур загружена. Она и не предпола­ гала, что вести хозяйство так непросто. У нее не остается времени ни почитать, ни послушать музыку. «Постарайся найти на это время,— посо­ ветовала я,— иначе, в конце концов, тупеешь». Я пояснила, что говорю на основании собственного опыта. Она рассмеялась: если я тупа, то она хочет быть такой же. Она нежно любит меня, хотя бы этого им у меня не отнять. Но неужели я убила в ней личность? Конечно, я предполагала для нее другую жизнь: более активную, более насыщенную в духовном плане. В ее возрасте я все это имела в избытке. Быть может, она зачах­ ла, живя в моей тени? Как бы я хотела увидеть себя чужими глазами, глазами другого человека! Я показала те три письма одной подруге Колетты, которая немного занимается графологией. Почерк Мориса особенно ее заинтере­ совал. Обо мне она говорила хорошо. Гораздо меньше — о Ноэли. Но результаты были явно подтасованы, ибо она, конечно, поняла цель этой консультации. Воскресенье, вечером. Только что узнала счастливую новость. Морис сказал: «Новогодние праздники мы проведем, конечно, вместе». Это ¿его стороны, как я полагаю, компенсация мне за отказ от поездки в горы. Неважно, в чем причина. Я решила не портить себе удовольствия. 27 декабря — воскресенье. Но удовольствие само бежало от меня. Надеюсь, Морис этого не заметил. Он заказал столик в «Клубе 46». Роскошный ужин, разнообразные затеи. Он расточал деньги . и любез­ ности. На, мне было красивое новое платье, я улыбалась, но нестерпимая тоска сжимала сердце. Эти пары... Прекрасно одетые женщины, холе­ ные, тщательно причесанные, накрашенные, смеялись, показывая пре­ красные зубы — предмет заботы лучших дантистов. Мужчины подносили огонь к их сигаретам, наливали шампанское. Они переглядывались, перебрасывались нежными словечками. В. былые годы связь, соединяв­ шая в единое целое каждого с его спутницей и каждую с ее спутником, казалась мне буквально осязаемой. Я верила в реальность этих пар, ибо верила в реальность нашей. А сейчас я видела одиноких людей, случай­ но оказавшихся рядом. Время от времени воскресала прежняя иллюзия,