Сибирские Огни, 1978, № 3

ЯКОНУР 67 Герасим, к этому переводу надо отнестись очень серьезно. Надо продумать, как представляет себе Вдовин тебя и твою роль в новой си­ туации. Ты должен понимать, что это, может, самый ответственный шаг в твоей карьере... — Мама, роди девочку! А то в магазин ходить неудобно — При чем тут магазин? ■ Дз сумку, тебе таскать тяжело! А так ты ее на крючок на ко­ ляске повесишь, и удобно. — Ах, в этом дело! Наталья задумалась. -— А еще я ее хочу, девочку! — Герасим, надо тщательно спланировать линию поведения. Здесь все имеет значение, каждая мелочь. Если хочешь, я тебе помогу. Давай вместе смоделируем твои разговоры со Вдовиным и с ребятами... Сей­ час я уложу Наташу, поужинаем и возьмемся за дело... — А я не хочу спать, мамочка! — Тебя, Наташенька, никто не спрашивает. — А девочку родишь? — Знаешь,— сказал Герасим,— не надо сегодня... — Гы считаешь, это можно отложить? Герасим, этб очень важно для всего твоего будущего! Хорошо, я продумаю и потом обсудим... — Вот я буду мама, у меня будет много девочек! — А справишься? Одна будет говорить — манную кашу не хочу, другая — спать не буду... Наталья насупилась. — Ладно, одну рожу... — Учти, Герасим, тебе предстоит пройти через сложную расстанов­ ку сил, но, конечно, игра стоит свеч... — А форму купили? — спросил Герасим.— Надо бы заранее! — На следующую неделю у меня запланировано. Наталья начала вылезать из-за стола, неловко повернулась, упала, ударилась; горько заплакала. Ляля прижала ее к себе; в сердцах, Герасиму: — Лучше б я так ударилась. Наталья вскрикнула: — Нет! И заревела пуще прежнего... Потом Герасим укладывал Наталью, она упрямилась; он угоьари- вал, она сбрасывала с себя одеяло. — А я все равно не засну! — А знаешь, это ведь у тебя волшебная подушечка. Вот ты лег­ л а— и скажи ей: «Подушечка, подушечка, давай спать!» — и сразу за­ снешь. А утром скажешь: «Подушечка, подушечка, хватит спать!» — и сразу проснешься, и сонненькая не будешь. Наталья: — И умываться не надо!.. Герасим вернулся в кухню. Ляля резала печенку, сковорода уже стояла на плите. — Ну что, родим? Как скажешь... Герасим промолчал. Ляля вымыла руки, достала из холодильника бутылку, поставила рюмки. — Давай выпьем пока по одной. — Давай,— согласился Герасим. — За твое новое назначение. — Потом... Потом, ладно? — Как хочешь. 5*