Сибирские огни, 1977, №8

В конце концов, это единственный приличный человек, который мне хоть сколько-нибудь нравится... (Всматриваясь). Ты о чем думаешь, папа? ЩЕЛКАН. Мне нужна шуба. ЛЕНА. Я принесу. (Ушла.) ЩЕЛКАН. Дочь ни при чем. Хоть тут отлегло от сердца. Неужели Аду вовлекли? Такая умная, принципиальная женщина. Поверить невоз­ можно, но, с другой стороны, нельзя не поверить, так как о ящиках справлялась. Да, ключик... тяжел ты, голубчик, тяжелее пудовой гири. Входит АДА ЛЬВОВНА с шубой. АДА ЛЬВОВНА. Ты хочешь спрятать шубу в гараж, Яков? Смотри, как бы не украли её. , ЩЕЛКАН (вспылив). И ты, ты смеешь мне говорить о краже? АДА ЛЬВОВНА. Неужели ты думаешь, Яков, что я утащила эти ящики? ЩЕЛКАН. Я не знаю, кто их утащил, но я знаю, кто их прятал! И я не могу этого видеть! Я ухожу отсюда. АДА ЛЬВОВНА. Куда, Яков? (Щелкан поворачивается к ней и укоризненно глядит на нее.) Яков! Ты можешь даже пропить твою шубу. В конце концов, она твоя. Но надо же договориться с теми «высшими». . Где ты получишь такой оклад? Семьсот пятьдесят, подумай. ЩЕЛКАН. Я думал, ты — газон. Пригляделся: ан просто зеленая лярушка. АДА ЛЬВОВНА (вслед ему). Я? Лягушка? Яков! Я — лягушка? Улетел! Боже мой, был полный гардероб счастья, а теперь стою на пу­ стом дебаркадере. Входит ОБЕРТЫНСКИЙ. ОБЕРТЫНСКИЙ. Кагорчик действует, мамаша? Веселитесь? От­ лично! Скоро вы у меня запоете как двустворчатая раковина. АДА ЛЬВОВНА. Он улетел. Он унес ключ с собой! ОБЕРТЫНСКИЙ. Нам без ключа гараж открыть все равно, что де­ серт съесть. АДА ЛЬВОВНА. Замок государственный. Гараж нам дали на вре­ мя. Как можно взламывать. Я приглашу слесаря... ОБЕРТЫНСКИЙ. Слесарь нам еще понадобится: кандалы расковы­ вать, бабуся. Дела приняли плохой оборот, как говорится в библии. По­ хоже, что я, по ошибке, вступил в кабальный договор с Умаром Алие­ вым. Он требует телеграммы из Самарканда, подтверждающей, что товар получен. Иначе, говорит, сверну шею. А у меня нет телеграммы. Что, высшему начальству не понравились подарки для детей? АДА ЛЬВОВНА. С высшим начальством все улажено. / ОБЕРТЫНСКИЙ. Ка-ак? АДА ЛЬВОВНА. Я с ним уже говорила. ОБЕРТЫНСКИЙ. Когда? АДА ЛЬВОВНА. Сегодня. Я держалась плохо, от растерянности. Но все-таки, кажется, мне удалось объяснить им. Они, в общем, поняли ме­ ня. Сходите, говорят, в милицию, сообщите о кражей перестанем об этом думать. Поступайте к нам на службу. ОБЕРТЫНСКИЙ. О какой краже? АДА ЛЬВОВНА. Господи! Да я вам и забыла сказать. Я ведь ваши товары в вещи сотрудников не уложила. Товары исчезли из гаража. ОБЕРТЫНСКИЙ. Позвольте, да вы что — дергач, что ли? Вы же мне сказали, что мои товары уложены и увезены в Самарканд. Где правда? АДА ЛЬВОВНА. Я боялась вашего гнева и утаила правду. ОБЕРТЫНСКИЙ. Дура! Дерюга!