Сибирские огни, 1977, №1
ханов не пришлет... Ну, что же, они будут искать здесь, напишут друзьям в Париж... Д ело нелегкое. Ведь нужен не просто русский наборщик, а социал-демократ, сверхнадежный человек. 5 Через неделю Ульяновы нашли две комнаты на Холфорд-сквере, не далеко от станции городской железной дороги Кингз-Кросс, в старом задымленном и обшарпанном трехэтажном 1 доме № 30, с каминами в каждой комнате. Перед домом в маленьком скверике, обнесенном чугунной решеткой, рос высокий платан. От него п адала тень на оба окна — в летнюю пору не будет жарко. В магазине подержанной мебели купили для себя и для Елизаветы Васильевны, которая собиралась приехать к ним из Питера, простенькие кровати, столы, стулья и полки для книг. Хозяйка квартиры мистрис Йо, высокая, сухощавая, с глубокозапав шими желчными глазами, прошла по комнатам, присматриваясь к мебе ли, и остановила глаза на окнах: — У вас, мистрис Ричтер, нет занавесок! Это есть нехорошо. — Не успели купить,— объяснила На дежда Константиновна. — Без занавесок неприлично. Мне хозяин дома сделает замечание: не респектабельные жильцы! — Могу подтвердить,— вступил в разговор Владимир Ильич,— з а навески будут. — Я верю слову. Вы люди...— У хозяйки вдруг осекся голос, и она, чуть не ахнув, перекинула в згляд с руки жильца на левую руку его ж е ны: «У них нет колец! А если, не дай бог, не жена?..» Но мистрис Йо удалось сдержаться, только губы у нее слегка покривились.— Вы люди семейные... — Д а , как видите. Д аж е куплена кровать для... Д л я матери моей жены. Как это будет по-английски? Д л я тещи. Скоро приедет. — Буду очень р ад а ,— кивнула головой мистрис й о с некоторым успокоением.— Вы, надеюсь, верующие? Католики или... — Лютеране.— Владимир Ильич переглянулся с женой.— И по воскресеньям мы любим слушать церковные проповеди. — О-о! Это есть хорошо! У нас имеется церковь «Семи сестер». Вы меня поняли? Там можно слушать отличного проповедника. Молодой. С красивым голосом. Чем-то похожий на самого Христа. Правда, там иногда можно и расстроиться... — Расстроиться в храме?! Чем же? — В некоторые дни,— мрстрис Йо понизила голос до полушепота, будто касалас ь какого-то святотатства,— почему-то позволяют произно сить речи этим...— Помахала перед собой рукой с растопыренными паль цами.— И з тред-юнионов. — Интересно. — И д аж е социал-демократам . Кажется, т ак они называются. Но их ведь можно не слушать. Вы. меня поняли? А проповедник,— хозяйка перед грудью сложила руки ладонями вместе,— какого я больше ни в одной церкви не видала! Единственный во всем Лондоне! Такого, веро ятно, нет д аж е в соборе святого Павла. Там мы не бываем. А церковь «Семи сестер», я вам скажу , прелесть! Владимир Ильич записал адрес и, поблагодарив хозяйку, сказал , что они непременно отправятся туда в первое же воскресенье. 1 По-английски дом двухэтажной. Нижний этаж там в счет не входит.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2