Сибирские огни, 1976, №6

— Теперь лунная кабина буд ет для .на,с спасательной шлюпкой вплоть д о сближ е­ ния с Землей. Цветные слайды, которы е мы .видели к ак иллюстрации к этом у захваты вающ ем у рассказу, показали на.м две скрюченные человеческие фигурки, перебирающиеся в др у ­ гой отсек раненого корабля. Н а картинке видно, что паники нет, лк^ди .работают четко, внешне спокойно, ж д у т ком ан д с Земли. И ,вбт Зем ля снова заговорила, чтобы отменить высадку на Л уну. После облета Л уны корабль будет возвращ ен на Землю . А получит­ ся такой вираж или не получится? И если не получится, что ож и д ает астронавтов, вдруг еще что-то не сработает? Вполне реальной была опасность, что они вместе со сво­ ей кабиной стан ут вечными спутниками Луны . Когда ж е эта опасность миновала и корабль с экипаж ем вышел на трассу к З ем ­ ле, выяснилось, что без дополнительной коррекции он пройдет ,на расстоянии 165 кило­ метров о т Земли и выйдет на второй виток эллиптической геоцентрической орбиты с апогеем в .несколько сот тысяч километров. М атематики и механики тут ж е вычислили, что, пока корабль, дви гаясь по этой орбите, снова сблизится с Землей, астронавты по­ гибнут. Провели коррекцию , полож ение к а к будто выправилось. Но .место посадки точ­ но не было ясно. Ведь помните: несколько секунд зам еш ательства, и кораб ль отклоня­ ется о т .намеченной точки посадки на многие километры ... Тем временем вертолета но сец «И водзима», выделенный для спасения экипаж а «Аполлона», отправился в предполагаемый район посадки. Р я д стран, в том числе Со­ ветский Союз, Англия и Ф ранция, выделили корабли для спасения астронавтов в слу­ чае их приводнения в районах, где н е было средств поиска США. Английские корабли вышли в район острова М адагаскар, ф ранцузские были приведены в готовность на слу. чай посадки в А тлантическом океане. П осадка .в Тихом океане стояла под вопросом, так как здесь угрож ал разразиться циклон с нежным именем «Элен». О днако циклон прошел стороной. А, тут еще начались неприятности в атм осф ере ко раб л я. Система жизнеобеспечения лунной кабины .не была рассчитана на столь длительную работу, д а к тому ж е не двух, а трех человек. Д авлени е углекислого газа в атм осф ере корабля достигло опасного уровня. П отребовалось произвести некоторые слож ны е в данны х условиях технические реформы, например, подключить поглотители углекислого газа в отсеке эки паж а, не включая при этом вентилятора, чтобы ,не расходовать ресурс химических батарей. Тут потребовалась нем алая сноровка, опять ж е спокойствие, вы держ ка. Н а экране эта рабо­ та, которую проделали астронавты в напряж енной аварийной обстановке, вы глядела так, будто дру зья в свободное время конструирую т что-то интересное д л я них, а воз­ можно, и дл я детворы , наблю дающ ей з а ловкими действиями старших. Фигурки .на экране протягиваю т ш ланг о т вентиляторов к лунной кабине, затем освобож даю т пласт­ массовые мешочки из-под пищи, достаю т липкую ленту и с помощью таких .нехитрых приспособлений крепят ш ланг к похож ему .на аккум улятор поглотителю . К аж дый зн ает по собственному опы ту — как только что-то в любой м аш ине .начи- нает барахлить, цепная реакция передает повреждение на другие части, и остановить процесс становится вое труднее. В космосе ж е к а ж д а я д етал ь имеет свой голос, и ког­ да с нею что-нибудь происходит, она ш лет свой собственный аварийный сигнал. Едва справившись со шлангом, астронавты услыш али тревожный сигнал, посланный одной из химических батарей. В- переводе на любой язы к он озн ачал: «Я перегреваюсь!» На д е ­ ле ж е оказалось, что это инсинуация, придум анная зачем -то самой батареей. Неисправ­ ным был датчик, а с нею ничего особенного не происходило, однако тревога нагне­ талась. Значительно ухудшилась связь с кораблем : истекающ ий газ зак ручи вал кораб ль и затруд нял наведение остронаправленной антенны на Зем лю . По просьбе НАСА .в связи с этим бы л задействован радиотелескоп в П аркое (А встралия). В отсеке экипаж а стало холодно. Л овел л д а ж е спал в ботинках, предназначенных для вы хода на Лу.ну. М омент приводнения приближ ался, и З ем л я опять волновалась. К азалось, и з недр ее вырвался вздох облегчения, когда, наконец, отсек с экипаж ем коснулся воды. Снова заговорили .на всех язы ках (радиоволны, которым многие страны приказали м олчать на