Сибирские огни, 1976, №4

Дом растет, в снопах — пшеница. Спава дням великим нашим! Как я рад, что нам трудиться Довелось на мирных пашнях. П ер евел В аси лий КОЧНО В ЗЕМЛЯ Лежишь переполненная плодами. Сладкоголосым пением соловьиным, Широко разлившимися по долинам Спелыми травами и хлебами. Невозможно погибнуть твоему урожаю. Пусть неистовы бури, но год от года Ты становишься крепче. Вопреки всем невзгодам. Звонкое время жаворонков наступает. Будущий хлеб на поту крестьянском замешен. Чтобы сегодня квашня набухала быстрее. Земной хребет очищали они от пырея — Мерой какой труд этот может быть взвешен! Людям открыты твои богатейшие недра. Трактор упорный гудит на вольном просторе. Вспаханная, волнуешься словно море, Человеку себя отдавая гордо и щедро. Стержень веков проходящих — люди простые. Обычай которых — всегда быть со временем вместе. Оттого, как земля эта, ясны и вечны их песни И подымаются всюду хлеба золотые. П ер евел Анатолий Ш ОР Богуслав Славоиир Кунда ПОЭЗИЯ Выйду к морю. Прутик Подниму с дороги. Волны лижут берег. Гладкий и пологий. Времени немного — От волны до новой: Напишу я слово, И — исчезнет слово. Навсегда уходим И не знаем сами,