Сибирские огни, 1975, №12

80 ФРАНЦ ТАУРИН — Какая бы для вас подошла? — Чтобы не очень на виду была. И чтобы хозяева не очень любо­ пытны. И хорошо бы поменьше шума, у меня с собою том Энглендера, который я только начал переводить. Но я, кажется, уж слишком много выставил вам всяких условий? ■— Нет, почему же. Наверно, не на один день подыскиваете квартиру? — Этого не знаю. Если не погонят дальше, то, может быть, и на всю жизнь. — Так п вас тоже навечно?..— Валентина Ивановна сразу пону­ рилась. Потом уже Николай Александрович узнал, что человек, к которо­ му ехала она сюда по своей воле, тоже был сослан в Сибирь навечно. — Ну что же, будем искать вам квартиру,— заявила Валентина Ивановна после короткого молчания.— Пойдемте, познакомлю вас с Софьей Мелентьевной. Это моя хозяйка. Может быть, она нам что-ни­ будь присоветует. — Помогу, помогу, батюшка,—уверила старушка,—У прото­ дьяконицы Алефтины Марковны должна быть комната свободна. Уж там-то вам было бы спокойно. Сама она женщина пожилая, вдовая, вдвоем с сестрой живет. Дом-то невелик, окромя большой комнаты, еще’две. Тихо у них, гостей не бывает, разве что я когда после обедни зайду чайку попить. — Не знаю, как и благодарить вас,— улыбнулся Николай Алек­ сандрович. — Погодите, батюшка, как все сделается, тогда и благодарить станете. Вот я напишу вам... да нет, она читать-то хуже, чем я писать, Вот так мы сделаем: проводит вас Валентинушка и представит само­ лично, так-то будет и лучше. Приняли его хорошо. О цене спорить не пришлось, была она, по петербургским понятиям, смехотворно малой. Николай Александрович вручил хозяйке плату за месяц вперед и довольный, что так удачно все сладилось, отправился на постоялый двор за своими пожитками. Валентина Ивановна, прощаясь, взяла с него слово, что не станет забывать новых своих знакомых с Енисейской улицы.4 4 На следующий день утром Николай Александрович отправился на городской базар. Возовые весы он сразу нашел, присмотрел удобное место, где можно остановиться так, чтобы не привлекать внимания стороннего глаза и в то же время не пропустить нужного человека. Как и условились с Ляндовским, пан Ксаверий появился точно в полдень, Николай Александрович подробно объяснил, как отыскать его жилище, и сказал, что до обеда он всегда дома. Ляндовский пришел на третий день. Николай Александрович провел его в свою комнату и усадил в ста­ ренькое кресло, поближе к теплой, неостывшей еще с вечера печи. По­ ставил перед гостем коробку с папиросами. — Благодарю,— сказал Ляндовский,—я с вашего позволения...— Вынул из кармана трубку, не спеша набил ее и раскурил. — Скажите, у вас мы можем говорить без чужих ушей? — Совершенно спокойно,— заверил Николай * Александрович,— Комната моих хозяек в другой полбвине дома. Нас никто не потрево­ жит и не услышит. — Очень хорошо,—сказал Ляндовский,— Подыскали действитель-