Сибирские огни, 1975, №2

Есть верный способ укорениться в Радоме,— сказал Турчнн.— Я и прежним ксендзам советовал: купите землю. Все наше сословие —бедняки, а особенно на чужбине. Здешние условия удобные; я выговорю вам особые льготы. Теплая плебания, честные прихожане —вот моя награда и вся льгота,— уклонился ксендз. На том и расстались: этот массивный, широкогрудый человек на коротких ногах был по-своему изящен, легок в уклончивости, в отступ­ лении, ни на вершок дальше того, что именно требовалось. 5 Удача надолго поселилась в Радоме. Лето стояло жаркое, но среди ночи на пашни и луга часто падал дождь, опускался с тихим шорохом, точно задержанный в небе заботливой рукой, чтобы не помешать корот­ кому сну тружеников. Поутру радомцы, видя обильно политую землю, омытую листву, теплые лужи на дороге, тяжелеющий колос, радова­ лись, а люди истовой веры охотно соглашались, что обязаны удачей и новому пробсту. Особенно усердствовал Ян Козелек; прежние ксендзы не имели в его глазах ореола учености,— с Кандидом Козловским одно­ глазый сапожник пускался даже в дерзкие диспуты. Пан Теодор стал кумиром Козелека; после соперничества с несколькими ксендзами он ощутил потребность в смирении. К тому же, до постройки плебании. ксендз снял дом Козелека; в мае сапожник перенес свой тюфяк и инст­ румент в летний сарай. Турчин подолгу жил в Радоме, а Михальский — в Чикаго. Новопо­ селенцы, присланные им, были все поляки. Долго не выезжая из Радо- ма, можно было подумать, что весь Иллинойс заселен одними поляками, и некого больше ждать в колонию, кроме иммигрантов-католиков. Изредка приезжал и ирландец или янки,— друзья Турчина или Драма, полковые сподвижники, кого удалось склонить к переезду письмами и обещанием льгот. Однажды вечером в начале июля мы встречали на станции семью новопоселенцев из Маттуна. Тэдди Доусон наезжал в Радом, передавал поклоны от матери Томаса, увозил от нас письма к ней и несколько банкнот. Теперь она с семьей брата, разорившегося фермера, приехала к нам. Нагрузив пожитками ручную тележку, мы шли в направлении нашего дома, расспрашивали вдову Морган о Маттуне, печалились, что дом, в котором вырос Томас и получил однажды ночлег Линкольн, куп­ лен Иллинойс Сентрал на снос. Лицо вдовы еще было в слезах, когда навстречу нам показалась другая тележка, с Козелеком и Яном Коваль­ ским, а ксендз и Матильда шли рядом. Плебания стояла готовая, с вы­ соким крестом над входом. Наш приземистый, теплый дом изменился; смотрел строго, с наружной святостью и холодом горних вершин. Пан Теодор приветствовал новоселов по-польски и встретил недо­ умение. Я объяснила, кто они, ксендз по-английски осведомился об их вере и услышал, что все они — протестанты. Он пожелал им божьей помощи и пошел своей дорогой, не дожидаясь, когда Ковальский и Козелек столкнут с места перегруженную тележку. Наутро между Турчиным и ксендзом вышел громкий разговор. — Зачем вы мешаете нашему делу, пан генерал? — О каком деле вы говорите? — Дайте нам, хоть на чужбине, сойтись в свое братство, хоть тут не притесняйте нас... Ксендз говорил жалостливо, с просьбой, как покоренный иудей с римским прокуратором, как мелкий шляхтич с наместником белого