Сибирские огни, 1975, №1

н е б л а г о д а р н ы м п е р е д д а м а м и - п а т р о н е с с а м и , к о то ры е ш у р ш а т к р и н о л и ­ н ам и , п е р е с е к а я з а л ы , к а к п ару сни ки — Мичиган. Д р у г о е за в е д е н и е с в и ­ ду к онюш енн ое, но ещ е л у чш е д л я с о л д а т а . Б о га т е йш и й б ан к и р К о р ­ к о р а н , в л а д е л е ц о с о б н я к а на у лице Л а ф а й е т а , о б о р у д о в а л п а л а ты в длинном р я д у а м б а р о в , к о р о вни к о в и конюшен . П острой ки р а з г о р о ж е ­ ны, д е р е в о сухо, вымы то , а р о м а т н о , политы полы — зе м л я н ы е и д о щ а ­ т ы е ,— нигде ни соринки, п о в я зки чистые, б уд т о их м ен яю т всякий день, а р я д ом с к л а ды , с к л а ды , с к л а ды , п о к а з ы в аю щ и е горы б е л ь я , м е д и к а ­ м ен т о в , л е к а р с к и х ин струм ен то в, по к оторым мы не един ож ды п ро ли ­ в а л и сл е зы , не з н а я , к а к о б л егчи ть с т р а д а н и я с о л д а т . З д е с ь в се б л иж е с о л д а т у , ко то рый и с а м п риш ел не с м р а м о р н ы х н а б о р ны х полов; он з д е с ь , к а к д о м а . П ри мне м а р к и т а н т к а п ри б л и зи л а с ь к постели р а н е н о ­ го с о л д а т а , к о т о р ом у вп о р у не пироги п р е д л а г а т ь , а и споведник а. Он а п о д н е с л а ем у свой л о т о к с ч ер ствыми коричн евыми пир огами , и с о л д а т , с к о с и в г л а з а , ш е п н у л : «Эй... с т а р у х а ! Твои пироги д р а т в о й сши ты или ск ол оч ены г в о з д я м и ? » В о т в е д ь к а к с к а з а л , л у чш е не с к а ж е ш ь , х о т ь пи­ ши з а ним. В м р а м о р н о м з а л е П а т е н т Офи с я у го ди л а в ш т о р м ; су етили сь л е ­ к а р и и п о д л е к а ри , м е т а л и с ь монахини, уносили урыльники , п од ты к а ли о д е я л а . В з а л у в ош л и в а ж н ы е д а м ы , а среди них и с а м а я в а ж н а я , с т а ­ р е ю щ а я , к р у г л о л и ц а я ж е нщ и н а , н еспокойн ая, с вы р аж е н и е м т щ е с л а в ­ ны х ж и т е й с к и х з а б о т и т р у д о в на у с т а л о м лице. Н а ней г р о м о з д к а я , п е с т р а я , со в с еми п л о д ам и и ц в е там и Ам ерики , ш л я п а , д а м а всякий ми г и г р а л а рол ь, п одчинял а ей и ш а г , и кроткий, б огом ол ьный тон, и ц а р с т в е н н ы е д в иж е н и я з а т я н у т ы х в темны е п ерч атки полных рук стр яп у хи . Я с т о я л а з а к р ы т а я м р ам о р н ой колонной, одна из д а м п р о тян у л а с о л д а т у б р ошю р у , а он, в згл я н у в , р а с см е я л с я : — Мой сын! З а ч е м ты с м е еш ь с я ? ! — с к а з а л а с т а р е ю щ а я д а м а . — Но, м эм , э т о ч ер то вски см ешн о : леди п о д а р и л а мне т р а к т а т п р о ­ ти в т а н ц е в , а мне о т х в а т и л и ноги под с амы й за д . Б е зн о гий п од бр о сил б р ош ю р у « S i n of D a n c i n g » 1 и п ойм а л ее, п о к а ­ з ы в а я , к а к и е е м у отныне суж д ены танцы . З а с м е я л и с ь на соседних к р о ­ в а т я х , и мо я фи зи он оми я не в ы р а ж а л а д о с та то ч н о святости , и леди у с т а в и л а с ь на меня: — Я в иж у , и в а м весело... ми лоч к а. К т о вы ? П оч ему вы з д е с ь ? Ц епки е, к р у глы е г л а з а э к з а м е н о в а л и меня, не видели с о гл а си я м е ­ ж д у с к р ом ным п л а т ь ем и н е за в и с и м о с т ью в з г л я д а . — Я п ол ковой ф е л ь дш е р Ил лин ой ск о го п олк а в ол он тер ов. В п е ч а т л е н и е т а к о е , б уд т о я н а з в а л а себя ген е р ал ом или к апи тан ом л е г е н д а р н о г о «М о н и т о р а » : д а м а п однесл а к лицу тонкий п л а т о к и с к в о з ь т к а н ь з а г о в о р и л а бы с т р о и к ап ри зн о : — Ч т о это, мисс Ди к с! Ах, к а к дурно, дурно!.. Э т о б ы л а с а м а М эри Лин к ол ьн , б о гом о л ь н а я ж е н а прези ден та, н е с ч а с т н а я м а т ь , с х о р о н и вш а я зим ой лю б им о г о сына. Н а д о ж е с лу чи ть ­ ся т а к о м у , ко гд а у меня одн а н а д е ж д а на п рези д ен та! У п а в духом^, я п о б р е л а по з а п р уж е н н о й лю д ьми и п о в о зк а м и столице. К апи толий на х о л м е не д остр оен : ф и гу р а С в о б о ды л еж и т на зем л е , р а з ъ я т а я на б р о н з о вы е глыбы , б удто с б р ош е н н а я с в е р х у . Н о ее т ол ь к о что отлили и б у д у т п о д ни м а т ь в в е р х по ч а с т я м , с о с т а в л я я целое, и это с д е л а е т с я бы с тр е е , чем д р у г о е ц е л о е , ради к о то р о го идет война. Р а з р уш е н С ою з, н е д о в е рш е н а р е с п у б ли к а и с а м а н ация. Эти мысли отр езвили м ен я ; я н а н я л а кэб и т р е б о в а л а гн а т ь к Б е л ом у д ому , то р о п и л а и т о р о ­ пила т а к , что и к эбмен , в с л е д з а М эри Л ин к о л ьн , к а ж е т с я , у сомнился, з д о р о в а ли я. , Греховность танцев» (англ.).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2